„zeigen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
** ist eine Intensivbildung (mit grammatischem Wechsel von'' [[-h]]'' und [[-g|-''g'']]) zu dem unter ''[[zeihen]]'' (s. d.) behandelten Verb. | ** ist eine Intensivbildung (mit grammatischem Wechsel von'' [[-h]]'' und [[-g|-''g'']]) zu dem unter ''[[zeihen]]'' (s. d.) behandelten Verb. | ||
uf Lateinisch heißt "zeigen" am häufigsten [[ostendere]] oder [[monstrare]]. Beide Wörter sind Verben. | |||
Die Wahl des richtigen Begriffs hängt vom feineren Bedeutungsunterschied ab: [1] | |||
* '''ostendere''': Bedeutet "offenbar machen", "hinstrecken", "etwas sehen lassen" oder "vor Augen führen". | |||
* '''monstrare''': Bedeutet eher "den Weg weisen", "lehren", "auf etwas hinweisen" oder "deutlich machen". | |||
* '''demonstrare''': Bezieht sich stark auf das "Darlegen", "Beweisen" oder "genaue Erklären" von etwas | |||
Aktuelle Version vom 17. Juni 2026, 17:12 Uhr
- zeigen Vb.
uf Lateinisch heißt "zeigen" am häufigsten ostendere oder monstrare. Beide Wörter sind Verben.
Die Wahl des richtigen Begriffs hängt vom feineren Bedeutungsunterschied ab: [1]
- ostendere: Bedeutet "offenbar machen", "hinstrecken", "etwas sehen lassen" oder "vor Augen führen".
- monstrare: Bedeutet eher "den Weg weisen", "lehren", "auf etwas hinweisen" oder "deutlich machen".
- demonstrare: Bezieht sich stark auf das "Darlegen", "Beweisen" oder "genaue Erklären" von etwas