Zum Inhalt springen

„Beere“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Textersetzung - „aengl.“ durch „ aen.“
K Textersetzung - „engl.“ durch „eng.“
Zeile 11: Zeile 11:
** <abbr>[[mndt.]]</abbr> ''bēre'',  
** <abbr>[[mndt.]]</abbr> ''bēre'',  
** <abbr> [[aen.]]</abbr> ''beri(g)e'' f.,  
** <abbr> [[aen.]]</abbr> ''beri(g)e'' f.,  
** <abbr>[[engl.]]</abbr> ''berry'',  
** <abbr>[[eng.]]</abbr> ''berry'',  
** <abbr>[[anord.]]</abbr> ''ber'' n.,  
** <abbr>[[anord.]]</abbr> ''ber'' n.,  
** dazu mit grammatischem Wechsel  
** dazu mit grammatischem Wechsel  

Version vom 8. Juni 2025, 13:54 Uhr

Beere f.

  • ‘fleischige und saftige kleinere Frucht’.
    • mhdt. ber n. f. (Plur. ber)
    • bildet im Abk./Mdt. eine starke Pluralform bere,
      • die im 16. Jh. als femininer Singular angesehen wird
      • und im 17. Jh. zu einem neuen Plural Beeren führt.
  • Vorauf gehen
    • ahd. beri n. (8. Jh.),
    • asächs. beri n. (?),
    • mndt. bēre,
    • aen. beri(g)e f.,
    • eng. berry,
    • anord. ber n.,
    • dazu mit grammatischem Wechsel
      • got. -basi n. (bezeugt in weinabasi ‘Weinbeere’) und
      • mnl. besie neben bere,
      • nl. bes, bezie ‘Beere’,
      • nddt. (lsl.) Besing ‘Heidelbeere’ (deminutiv zu Bes).
    • Ob diese ger. Zeugnisse mit
      • aen. basu, baso ‘purpurn’,
      • mir. basc ‘rot’
    • zu verbinden und damit als s-Erweiterungen an die schwundstufige Form uig. *bhə-
    • bleibt unsicher.