Zum Inhalt springen

„Nukleus“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“
K Textersetzung - „engl.“ durch „eng.“
Zeile 2: Zeile 2:


* ‘Atomkern’ (20. Jh.), zuvor ‘[[Kern]], [[Zellkern]]’ (19. Jh.),  
* ‘Atomkern’ (20. Jh.), zuvor ‘[[Kern]], [[Zellkern]]’ (19. Jh.),  
** voraufgehendem [[gbd.]] [[engl.]] nuclear folgend  
** voraufgehendem [[gbd.]] [[eng.]] nuclear folgend  
*** (das im Sinne von ‘kernförmig’ bereits im 19. Jh. zu engl. nucleus ‘Kern, Zellkern’ gebildet wird).  
*** (das im Sinne von ‘kernförmig’ bereits im 19. Jh. zu engl. nucleus ‘Kern, Zellkern’ gebildet wird).  
* Zugrunde liegt lat. [[nucleus]] (älter [[nuculeus]]) ‘Kern, [[Nußkern]]’,  
* Zugrunde liegt lat. [[nucleus]] (älter [[nuculeus]]) ‘Kern, [[Nußkern]]’,  
** Deminutivum zu lat. [[nux]] (Genitiv nucis) ‘Nuß’.
** Deminutivum zu lat. [[nux]] (Genitiv nucis) ‘Nuß’.

Version vom 8. Juni 2025, 13:55 Uhr

nukle--us ml. lat.-deu. eigtl. 'Nüßchen'' zu lat. 'nux' 'Nuß'; 'Kern'

  • ‘Atomkern’ (20. Jh.), zuvor ‘Kern, Zellkern’ (19. Jh.),
    • voraufgehendem gbd. eng. nuclear folgend
      • (das im Sinne von ‘kernförmig’ bereits im 19. Jh. zu engl. nucleus ‘Kern, Zellkern’ gebildet wird).
  • Zugrunde liegt lat. nucleus (älter nuculeus) ‘Kern, Nußkern’,
    • Deminutivum zu lat. nux (Genitiv nucis) ‘Nuß’.