„Figur“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* wird, teilweise wohl über gleichbed. afrz. ''figure'', aus lat. ''[[figūra]]'' ‘Bildung, Gestalt, Gebilde, Beschaffenheit’ entlehnt | * wird, teilweise wohl über gleichbed. afrz. ''figure'', aus lat. ''[[figūra]]'' ‘Bildung, Gestalt, Gebilde, Beschaffenheit’ entlehnt | ||
** (zu lat. ''[[fingere]]'', fictum, ‘bilden, formen, ersinnen, erdichten’; s. ''[[fingieren]]'', ''[[Fiktion]]''). | ** (zu lat. ''[[fingere]]'', fictum, ‘bilden, formen, ersinnen, erdichten’; s. ''[[fingieren]]'', ''[[Fiktion]]''). | ||
<p>''fingere'', von | <p>''fingere'', von ''[https://en.wiktionary.org/wiki/fingo#Latin fingō]'' 'Ich forme, gestalte, forme, knete (Teig)'</p> | ||
Aktuelle Version vom 5. Juli 2025, 12:10 Uhr
fig--ur lat.-frz.-deu. Wrtdtng:: 'Gestaltung', eigtl. 'durch formen, kleben, festigen gebildete Form, gebildeter Leib, Körper'
- Figur f. ‘Gestalt, Erscheinung, plastische Menschen- oder Tierdarstellung, geometrisches oder künstlerisches Gebilde’.
- Mhd. figūre, figūr ‘Gestalt, Erscheinung’
- wird, teilweise wohl über gleichbed. afrz. figure, aus lat. figūra ‘Bildung, Gestalt, Gebilde, Beschaffenheit’ entlehnt
fingere, von fingō 'Ich forme, gestalte, forme, knete (Teig)'