aus AufEinWort, der freien Forschung
|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <span class="etymwb-headword">[[Bild| <span style="text-decoration: underline;">B</span><span class="etymwb-orth"><span style="text-decoration: underline;">ild</span></span>]] <span class="etymwb-orth"><span style="text-decoration: underline;">+ [[schön]] | </span> </span></span>‘sehr schön’, seit der 2. Hälfte des 18. Jhs. (zunächst <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="oberdeutsch">obd.</abbr>) zur Charakterisierung des Äußeren von Personen, eigentlich wo0hl ‘schön wie ein Heiligenbild’, vgl. älteres ''<span class="etymwb-mentioned">engelschön</span>''; dann auch auf unbelebte Gegenstände (19. Jh.) bezogen. In Analogie dazu <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">bildhübsch </span></span> | | [[Bild| Bild]] + [[schön]] | ‘sehr schön’, seit der 2. Hälfte des 18. Jhs. (zunächst <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="oberdeutsch">obd.</abbr>) zur Charakterisierung des Äußeren von Personen, eigentlich wo0hl ‘schön wie ein Heiligenbild’, vgl. älteres ''<span class="etymwb-mentioned">engelschön</span>''; dann auch auf unbelebte Gegenstände (19. Jh.) bezogen. In Analogie dazu bildhübsch |
Version vom 29. November 2023, 17:50 Uhr
Bild + schön | ‘sehr schön’, seit der 2. Hälfte des 18. Jhs. (zunächst obd.) zur Charakterisierung des Äußeren von Personen, eigentlich wo0hl ‘schön wie ein Heiligenbild’, vgl. älteres engelschön; dann auch auf unbelebte Gegenstände (19. Jh.) bezogen. In Analogie dazu bildhübsch
