Zum Inhalt springen

„opponent“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.-engl.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-eng.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
opponent {{lat.-engl.}} 'Gegensetzer, Entgegner';  "[[Gegensprecher]]",  
opponent [[Sprachstufe::lat.-eng.]] 'Gegensetzer, Entgegner';  "[[Gegensprecher]]",  


Aus lat. entlehnt: ''[[oppōnēns]]'' „entgegensetzend“, Präsens-Aktiv-Partizip von ''[[oppōnō]]'' „ich lehne ab“ (wrt.-sgm. "ich entgegne, ich setze dagegen").<div class="mw-heading mw-heading3">
Aus lat. entlehnt: ''[[oppōnēns]]'' „entgegensetzend“, Präsens-Aktiv-Partizip von ''[[oppōnō]]'' „ich lehne ab“ (wrt.-sgm. "ich entgegne, ich setze dagegen").<div class="mw-heading mw-heading3">

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:48 Uhr

opponent lat.-eng. 'Gegensetzer, Entgegner'; "Gegensprecher",

Aus lat. entlehnt: oppōnēns „entgegensetzend“, Präsens-Aktiv-Partizip von oppōnō „ich lehne ab“ (wrt.-sgm. "ich entgegne, ich setze dagegen").

Pronunciation IPA(key): /əˈpəʊnənt/

Substantiv opponent (Plural: opponents)

  1. Jemand, der sich einem anderen widersetzt; jemand, der gegen jemanden oder etwas arbeitet oder Stellung bezieht; jemand, der versucht, den Fortschritt von jemandem oder etwas aufzuhalten.
      • The person who ran against her in the last election proved to be a formidable opponent.
        • Die Person, die bei der letzten Wahl gegen sie antrat, erwies sich als beeindruckende Gegnerin.
      • During the crackdown, many opponents of the regime were arrested.
        1. Während des harten Durchgreifens wurden viele Gegner des Regimes verhaftet.
    1. Jemand, der sich einem anderen körperlich widersetzt (in einem Kampf, Sport, Spiel oder Wettkampf). [Zitate ▼]
    2. Jemand, der sich einem anderen mit Worten widersetzt (in einem Streit, einer Auseinandersetzung oder einer Kontroverse). [Zitate ▼]
    3. Jemand, der gegen eine Politik, Vorgehensweise oder Ideen ist oder Einwände erhebt. [Zitate ▼]
    4. Sie war eine engagierte Gegnerin der Todesstrafe.
  2. (historisch) Der Teilnehmer, der eine akademische Debatte eröffnet, indem er Einwände gegen eine theologische oder philosophische These vorbringt. [Zitate ▼]