„moneō“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[mon-]][[-eō]] | [[mon-]][[-eō]] [[Sprachstufe::lat.]] {{Wrtdtng}}: 'mein-ich, denk-ich'; "[[gedenke]], [[erinnere]], [[meine]], [[mahne]]" | ||
Von uital <em class="Latn mention" lang="itc-pro">*moneō</em>, von uig. *monéyeti, Kausativ von *[[men-]] „denken“. | Von uital <em class="Latn mention" lang="itc-pro">*moneō</em>, von uig. *monéyeti, Kausativ von *[[men-]] „denken“. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:49 Uhr
mon--eō lat. Wrtdtng:: 'mein-ich, denk-ich'; "gedenke, erinnere, meine, mahne"
Von uital *moneō, von uig. *monéyeti, Kausativ von *men- „denken“.
Verb moneō (Präsens Infinitiv monēre, Perfekt Aktiv monuī, Supinum monitum); zweite Konjugation
- warnen, beraten
- erinnern [
- ermahnen, beraten, empfehlen
- bestrafen, züchtigen, geißeln
- vorhersagen, voraussagen
Pronunciation: (Classical) IPA(key): /ˈmo.ne.oː/, [ˈmɔneoː]; (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈmo.ne.o/, [ˈmɔːneo]
*moneō uital.
Aus dem früheren *monejō, aus uig. *moné-ye-ti, Verb basierend auf uig. *mon-éye-, Kausativ gebildet aus der Wurzel *men- „denken“ mit dem Suffix *-éye-. Vergleiche Sanskrit मानयति mānáyati, proto-balto-slawisches *minḗˀtei (daher proto-baltisches *mánīˀtei.