„sīmia“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
sīmia | sīmia [[Sprachstufe::lat.]] {{Wrtdtng}} [[wrtl.]] [[eigtl.]] 'Nachahmer' zu lat. ''[[similis]]'' {{??}} | ||
From <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:simus#Latin|sīmus]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">snub-nosed</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, ultimately from <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:σιμός#Ancient_Greek|σῑμός]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">sīmós</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">snub-nosed</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | From <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:simus#Latin|sīmus]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">snub-nosed</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, ultimately from <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:σιμός#Ancient_Greek|σῑμός]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">sīmós</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">snub-nosed</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | ||
Version vom 8. Juni 2025, 12:50 Uhr
sīmia lat. Wrtdtng: wrtl. eigtl. 'Nachahmer' zu lat. similis (??)
From sīmus (“snub-nosed”), ultimately from Ancient Greek σῑμός (sīmós, “snub-nosed”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈsiː.mi.a/, [ˈs̠iːmiä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsi.mi.a/, [ˈsiːmiä]
Noun
sīmia f (genitive sīmiae); first declension
- an ape, monkey [ quotations ▼]
- (derogatory, of a person) monkey
- an imitator
Usage notes
Occasionally used as a masculine noun, especially the pejorative sense.
Declension
First-declension noun (dative/ablative plural in -īs or -ābus).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | sīmia | sīmiae |
| Genitive | sīmiae | sīmiārum |
| Dative | sīmiae | sīmiīs sīmiābus |
| Accusative | sīmiam | sīmiās |
| Ablative | sīmiā | sīmiīs sīmiābus |
| Vocative | sīmia | sīmiae |