„orīgō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
orīgō | orīgō [[Sprachstufe::lat.]] {{wrtl.}} [[Erregung]], [[Aufgehung]], [[Entstehung]], [[Erhebung]], …; {{glhrt.-abwnd.}} [[Ursprung]], [[Quelle]], [[Anfang]], [[Entstehung]] | ||
Von ''[[orior]]'' „entstehen, geboren werden“ + ''[[-īgō]]'' (Suffix, das Deverbalsubstantive bildet). | Von ''[[orior]]'' „entstehen, geboren werden“ + ''[[-īgō]]'' (Suffix, das Deverbalsubstantive bildet). | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:51 Uhr
orīgō lat. wrtl. Erregung, Aufgehung, Entstehung, Erhebung, …; glhrt.-abwnd. Ursprung, Quelle, Anfang, Entstehung
Von orior „entstehen, geboren werden“ + -īgō (Suffix, das Deverbalsubstantive bildet).
Substantiv orīgō f (Genitiv orīginis); dritte Deklination
- (Beginn) Akt, Ereignis oder Prozess des Entstehens: Anfang, Entstehung
- Synonyme: prīncipium, initium, līmen, exōrdium, rudīmentum, prīmōrdium
- Antonym: fīnis
- (insbesondere des Lebens) Ereignis oder Prozess des Geborenwerdens, Geburt
- (Quelle) Ursprung,
- Synonym: stirps
| (Classical) IPA(key): /oˈriː.ɡoː/, [ɔˈriːɡoː] | |||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /oˈri.ɡo/, [oˈriːɡo] | |||
| Third-declension noun. | |||
|---|---|---|---|
| Case | Singular | Plural | |
| Nominative | orīgō | orīginēs | |
| Genitive | orīginis | orīginum | |
| Dative | orīginī | orīginibus | |
| Accusative | orīginem | orīginēs | |
| Ablative | orīgine | orīginibus | |
| Vocative | orīgō | orīginēs | |
Derived terms
- orīginālis
- orīginārius (post-Classical)