„vicārius“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:26 Uhr

Von vicis „Austausch, Wechsel“ +‎ -ārius.

Adjektiv vicārius (weiblich vicāria, sächlich vicārium); Adjektiv erster/zweiter Deklination

Declension / Pronunciation
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
First/second-declension adjective.
Number	Singular			Plural
Nominative	vicārius	vicāria	vicārium	vicāriī	vicāriae	vicāria
Genitive	vicāriī	vicāriae	vicāriī	vicāriōrum	vicāriārum	vicāriōrum
Dative	vicāriō	vicāriae	vicāriō	vicāriīs
Accusative	vicārium	vicāriam	vicārium	vicāriōs	vicāriās	vicāria
Ablative	vicāriō	vicāriā	vicāriō	vicāriīs
Vocative	vicārie	vicāria	vicārium	vicāriī	vicāriae	vicāria
(Classical Latin) IPA^(key): /u̯iˈkaː.ri.us/, [u̯ɪˈkäːriʊs̠](modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /viˈka.ri.us/, [viˈkäːrius]

Substantiv vicārius m (Genitiv vicāriī oder vicārī); zweite Deklination

¹Found in older Latin (until the Augustan Age).

Version vom 9. Juli 2024, 11:35 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.489 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:26 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.489 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[vicāri]][[-us]] {{lat.}}, [[stellvertretend]], [[ersetzt]]; [[Stellvertreter]], [[Bevollmächtigter]]; (römischer Katholizismus) '[[Pfarrer]]'		[[vicāri]][[-us]] [[Sprachstufe::lat.]], [[stellvertretend]], [[ersetzt]]; [[Stellvertreter]], [[Bevollmächtigter]]; (römischer Katholizismus) '[[Pfarrer]]'

	Von ''[[vicis]]'' „Austausch, Wechsel“ +‎ ''[[-ārius]]''.<div class="mw-heading mw-heading3">		Von ''[[vicis]]'' „Austausch, Wechsel“ +‎ ''[[-ārius]]''.<div class="mw-heading mw-heading3">