„templum“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[templ-]][[-um]] | [[templ-]][[-um]] [[Sprachstufe::lat.]] n. ‘einer bestimmten Gottheit geweihtes [[Heiligtum]], geweihter Bezirk’, | ||
* {{klat.}} ‘nicht christliche Kultstätte’, | * {{klat.}} ‘nicht christliche Kultstätte’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:26 Uhr
templ--um lat. n. ‘einer bestimmten Gottheit geweihtes Heiligtum, geweihter Bezirk’,
- klat. ‘nicht christliche Kultstätte’,
Unsicher; Die Haupthypothesen sind:
- Für *temulum, von uital. *temalom, von uig. *temh₁- „schneiden“. Somit ein (heiliger) Abschnitt, analog zum altgriechischen τέμενος témenos, von τέμνω témnō. Siehe auch lateinisch temnō, tondeō, tempus.
- Oder von uig. *templom, von der Wurzel *temp- „dehnen, spannen“, woher auch tempus.
Substantiv
templum n (Genitiv templī); zweite Deklination
- ein offener Raum für augurale Beobachtung; offener, klarer, weiter Raum
- ein Raum, der einer Gottheit gewidmet ist; Ort der göttlichen Verehrung; Heiligtum, Schrein, Tempel
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈtem.plum/, [ˈt̪ɛmpɫ̪ʊ̃ˑ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈtem.plum/, [ˈt̪ɛmplum]
Declension
Second-declension noun (neuter).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | templum | templa |
| Genitive | templī | templōrum |
| Dative | templō | templīs |
| Accusative | templum | templa |
| Ablative | templō | templīs |
| Vocative | templum | templa |