„secō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[sec]][[-ō]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] "[[schneide]]“ | [[sec]][[-ō]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] "[[schneide]]“ [[Sprachstufe::lat.]] | ||
Von uital *sekajō, von uig. *[[sek-]] „schneiden“. Zu den verwandten Wörtern gehören das altkirchenslawische <em class="Cyrs mention" lang="cu">[[wikt:сѣщи#Old_Church_Slavonic|сѣщи]]</em> sěšti, „schneiden, hacken, abhacken“ und das altenglische <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:saga#Old_English|saga]]</em> (englisch <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:saw#English|saw]]</em>), dt. ''[[säg]]''. | Von uital *sekajō, von uig. *[[sek-]] „schneiden“. Zu den verwandten Wörtern gehören das altkirchenslawische <em class="Cyrs mention" lang="cu">[[wikt:сѣщи#Old_Church_Slavonic|сѣщи]]</em> sěšti, „schneiden, hacken, abhacken“ und das altenglische <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:saga#Old_English|saga]]</em> (englisch <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:saw#English|saw]]</em>), dt. ''[[säg]]''. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:27 Uhr
sec-ō uit.-lat. "schneide“ lat.
Von uital *sekajō, von uig. *sek- „schneiden“. Zu den verwandten Wörtern gehören das altkirchenslawische сѣщи sěšti, „schneiden, hacken, abhacken“ und das altenglische saga (englisch saw), dt. säg.
Pronunciation (Classical) IPA(key): /ˈse.koː/, [ˈs̠ɛkoː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈse.ko/, [ˈsɛːko]
Verb
secō (present infinitive secāre, perfect active secuī, supine sectum); first conjugation