Zum Inhalt springen

„träum“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „träum {{ahdt.-dt.}} troum träumen Vb. ‘einen Traum, Träume haben, sich Wunsch-, Phantasievorstellungen hingeben’, {{Anm. KF}} Unbewusstsein undoder Vorstellungsvermögen mehr oder weniger stark anteilig frei Vorstellungen hervorbringen lassen und sie vernehmen und wahrnehmen; * mehr oder weniger einzeln oder gemischt vorhersehen, verarbeiten von Erlebnissen, Ereignissen, durchspielen von Schwierigkeiten zu dessen Lösungsfindung; entspreche…“
 
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
träum {{ahdt.-dt.}} troum
träum [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] troum


träumen Vb. ‘einen [[Traum]], Träume haben, sich Wunsch-, Phantasievorstellungen hingeben’,  
träumen Vb. ‘einen [[Traum]], Träume haben, sich Wunsch-, Phantasievorstellungen hingeben’,  

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:34 Uhr

träum ahd.-deu. troum

träumen Vb. ‘einen Traum, Träume haben, sich Wunsch-, Phantasievorstellungen hingeben’,

Anm. KF: Unbewusstsein undoder Vorstellungsvermögen mehr oder weniger stark anteilig frei Vorstellungen hervorbringen lassen und sie vernehmen und wahrnehmen;

  • mehr oder weniger einzeln oder gemischt vorhersehen, verarbeiten von Erlebnissen, Ereignissen, durchspielen von Schwierigkeiten zu dessen Lösungsfindung; entsprechend dem Grad der Anregung von Erlebnissen im Unbewußtsein gelangende Erinnerungen oder Wiedererleben, daß sich mit Vorstellungen mehr oder weniger wie von selbst bis mitbestimmend und auch bestimmend erleben eines Geschehen;
  • Ww
    • ahd. troumen (um 1000),
    • mhd. troumen, tröumen,
    • mnd. drȫmen,
    • mnl. drōmen, droemen,
    • nl. dromen,
    • engl. to dream,
    • anord. dreyma,
    • schwed. drömma.
    • ugerm. *draumaz +‎ *-janą;
    • ugerm. *draumijaną;
  • √ uig. *dʰrew- “verleiten, täuschen,”;