„lau“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „l--au === lau Adj. {{ahdt.-dt.}} === * ‘ein wenig warm, nicht heiß’, * übertragen ‘unentschlossen, schwankend’, ** ahd. lāo (9. Jh.), ** mhd. lā (flektiert lāwer) ‘lau, mild’, ** mnd. la(u)w, ** mnl. laeu, ** nl. lauw, ** aengl. hlēow ‘warm, sonnig’, ** anord. hlær ‘mild, warm’ * führen mit ablautendem ''Lee'' (s. d.) auf eine im Germ. verbreitete Erweiterung ** uig. *k̑leu- der Wurzel…“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[l-]][[-au]] | [[l-]][[-au]] | ||
=== lau Adj. | === lau Adj. [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] === | ||
* ‘ein wenig [[warm]], nicht heiß’, | * ‘ein wenig [[warm]], nicht heiß’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:35 Uhr
lau Adj. ahd.-deu.
- ‘ein wenig warm, nicht heiß’,
- übertragen ‘unentschlossen, schwankend’,
- ahd. lāo (9. Jh.),
- mhd. lā (flektiert lāwer) ‘lau, mild’,
- mnd. la(u)w,
- mnl. laeu,
- nl. lauw,
- aengl. hlēow ‘warm, sonnig’,
- anord. hlær ‘mild, warm’
- führen mit ablautendem Lee (s. d.) auf eine im Germ. verbreitete Erweiterung
- uig. *k̑leu- der Wurzel uig. *k̑el- ‘warm’,
- aber auch ‘kalt, frieren’.
- uig. *k̑leu- der Wurzel uig. *k̑el- ‘warm’,
- Dazu gehören die außergerm. Verwandten
- – lauwarm