„-el“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
|{{Wrtndng}} | |{{Wrtndng}} | ||
|} | |} | ||
[[Wortglied::-e]] + [[-l]] | [[Wortglied::-e]] + [[-l]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] | ||
# wandlung ''[[-er]]'' in ''-el'' bei Werkzeug, womit etwas getan wird.<p>Wortableitungsendung -''el'' mindert das damit verbundene Grundwort, Artwort ... wobei das -''l''- die Verminderung, Verkleinerung ... zum Ausdruck bringt;</p> | # wandlung ''[[-er]]'' in ''-el'' bei Werkzeug, womit etwas getan wird.<p>Wortableitungsendung -''el'' mindert das damit verbundene Grundwort, Artwort ... wobei das -''l''- die Verminderung, Verkleinerung ... zum Ausdruck bringt;</p> | ||
[[-ele]], [[-elst]], [[-elte]], [[-elt]],[[-ul]],<p>ml. Gerätebezeichnungen auf ''el''- (vgl. ''Flegel'', ''Griffel'', ''Schlüssel'', wickel); bei Wortbildungen of das Kleine, daß Großes bewirken soll, oder kann (21. Jh. ndt.). ahd. [[-ul|-''ul'']].</p><p>-ala ⇛ -el | im Dt. -''ala'' bzw. -''el'' abgeschwächte Worte sind manchmal wie bspw. dt. ''Wurzel'', ahd. ''Wurzala'' verwandt mit ''Wulst'', ''wallen'' ... ahd. -ala, -wala anord. ''valr'' ‘rund’, aengl. ''walu'' ‘Wulst, Streifen, Strieme’, anord. ''vǫlr'' ‘runder Stab’, got. ''walus'' ‘Stab’, vielleicht auch mit lat. ''vallus'' ‘(Schanz)pfahl’, grie. ''hḗlos'' (ἧλος) ‘Nagel(kopf)’, und stellt sich zu der unter ''wallen''<sup>1</sup> (s. d.) dargestellten Ww. uig. *''u̯el''(ə)-, *''u̯lē''- ‘drehen, winden, wälzen’.</p><p>alt ⇛ al- ⇛ el- oder ⇛ -el ? | möglicherweise hat -el Beziehung zu alt, al- die sich mit den ger. Bildungen an die Ww. uig. ''*al-'' ‘wachsen, nähren’ anschließen (s. auch Alter und Welt).</p><p>dt. -el ist manchmal in ahd. [[-il]], s. [[Zirkel]] ahd. ''zirkil''</p> | [[-ele]], [[-elst]], [[-elte]], [[-elt]],[[-ul]],<p>ml. Gerätebezeichnungen auf ''el''- (vgl. ''Flegel'', ''Griffel'', ''Schlüssel'', wickel); bei Wortbildungen of das Kleine, daß Großes bewirken soll, oder kann (21. Jh. ndt.). ahd. [[-ul|-''ul'']].</p><p>-ala ⇛ -el | im Dt. -''ala'' bzw. -''el'' abgeschwächte Worte sind manchmal wie bspw. dt. ''Wurzel'', ahd. ''Wurzala'' verwandt mit ''Wulst'', ''wallen'' ... ahd. -ala, -wala anord. ''valr'' ‘rund’, aengl. ''walu'' ‘Wulst, Streifen, Strieme’, anord. ''vǫlr'' ‘runder Stab’, got. ''walus'' ‘Stab’, vielleicht auch mit lat. ''vallus'' ‘(Schanz)pfahl’, grie. ''hḗlos'' (ἧλος) ‘Nagel(kopf)’, und stellt sich zu der unter ''wallen''<sup>1</sup> (s. d.) dargestellten Ww. uig. *''u̯el''(ə)-, *''u̯lē''- ‘drehen, winden, wälzen’.</p><p>alt ⇛ al- ⇛ el- oder ⇛ -el ? | möglicherweise hat -el Beziehung zu alt, al- die sich mit den ger. Bildungen an die Ww. uig. ''*al-'' ‘wachsen, nähren’ anschließen (s. auch Alter und Welt).</p><p>dt. -el ist manchmal in ahd. [[-il]], s. [[Zirkel]] ahd. ''zirkil''</p> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:35 Uhr
| Wrtndng |
- wandlung -er in -el bei Werkzeug, womit etwas getan wird.
Wortableitungsendung -el mindert das damit verbundene Grundwort, Artwort ... wobei das -l- die Verminderung, Verkleinerung ... zum Ausdruck bringt;
ml. Gerätebezeichnungen auf el- (vgl. Flegel, Griffel, Schlüssel, wickel); bei Wortbildungen of das Kleine, daß Großes bewirken soll, oder kann (21. Jh. ndt.). ahd. -ul.
-ala ⇛ -el | im Dt. -ala bzw. -el abgeschwächte Worte sind manchmal wie bspw. dt. Wurzel, ahd. Wurzala verwandt mit Wulst, wallen ... ahd. -ala, -wala anord. valr ‘rund’, aengl. walu ‘Wulst, Streifen, Strieme’, anord. vǫlr ‘runder Stab’, got. walus ‘Stab’, vielleicht auch mit lat. vallus ‘(Schanz)pfahl’, grie. hḗlos (ἧλος) ‘Nagel(kopf)’, und stellt sich zu der unter wallen1 (s. d.) dargestellten Ww. uig. *u̯el(ə)-, *u̯lē- ‘drehen, winden, wälzen’.
alt ⇛ al- ⇛ el- oder ⇛ -el ? | möglicherweise hat -el Beziehung zu alt, al- die sich mit den ger. Bildungen an die Ww. uig. *al- ‘wachsen, nähren’ anschließen (s. auch Alter und Welt).