„Anwärter“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Anwärter {{ahdt.-frz.-dt.}}m. ‘Bewerber, mit Anspruch Wartender’ (1. Hälfte 16. Jh.) und älteres mnd. ''anwārder'' (Mitte 14. Jh.) * sind Bildungen zum Verb ** fnhd. ''anwarten'', ** mnd. anwārden ‘auf etw. warten, die Anwartschaft haben’, ** ahd. anawartēn ‘beobachten, bedacht sein, achten’ (um 800). * Um 1900 tritt ''Anwärter'' öfter verdeutschend für ''Aspirant'' (s. d.) ein.“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-frz.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Anwärter | Anwärter [[Sprachstufe::ahd.-frz.-deu.]]m. ‘[[Bewerber]], mit Anspruch [[wartend|Wartender]]’ (1. Hälfte 16. Jh.) und älteres mnd. ''anwārder'' (Mitte 14. Jh.) | ||
* sind Bildungen zum Verb | * sind Bildungen zum Verb | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:36 Uhr
Anwärter ahd.-frz.-deu.m. ‘Bewerber, mit Anspruch Wartender’ (1. Hälfte 16. Jh.) und älteres mnd. anwārder (Mitte 14. Jh.)
- sind Bildungen zum Verb
- fnhd. anwarten,
- mnd. anwārden ‘auf etw. warten, die Anwartschaft haben’,
- ahd. anawartēn ‘beobachten, bedacht sein, achten’ (um 800).
- Um 1900 tritt Anwärter öfter verdeutschend für Aspirant (s. d.) ein.