„klag“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „kla-g {{ahdt.-dt.}} klagen Vb. ‘Schmerz oder Trauer ausdrücken, jammern, vor Gericht einen Anspruch erheben, tadeln’, * ahd. ''klagōn'' (9. Jh.), * mhd. ''klagen'' ‘Schmerz, Leid oder Weh ausdrücken, betrauern, sich beklagen, gerichtliche Klage erheben’, * asächs. ''klagon'', * mnd. ''klāgen'', * mnl. ''clāghen'', * nl. ''klagen''. * weitere Herkunft unbekannt klag,klage,klagend,klagt,klagte,klagten,geklagt,“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[kla]][[-g]] | [[kla]][[-g]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] | ||
klagen Vb. ‘Schmerz oder Trauer ausdrücken, jammern, vor Gericht einen Anspruch erheben, tadeln’, | klagen Vb. ‘Schmerz oder Trauer ausdrücken, jammern, vor Gericht einen Anspruch erheben, tadeln’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:37 Uhr
klagen Vb. ‘Schmerz oder Trauer ausdrücken, jammern, vor Gericht einen Anspruch erheben, tadeln’,
- ahd. klagōn (9. Jh.),
- mhd. klagen ‘Schmerz, Leid oder Weh ausdrücken, betrauern, sich beklagen, gerichtliche Klage erheben’,
- asächs. klagon,
- mnd. klāgen,
- mnl. clāghen,
- nl. klagen.
- weitere Herkunft unbekannt
klag,klage,klagend,klagt,klagte,klagten,geklagt,