„virtus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „[[lat./“ durch „[[“ |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
virtus | [[ | virtus | [[virt|virt]] + [[-us]] | eigentlich/ursprünglich ‘Mannhaftigkeit’; zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vir</span>'' ‘Mann, Gatte’; dann im Verlauf je nach Zeitalter für die jeweiligen Tugenden und Werte erweitert, bspw. Tüchtigkeit, Vollkommenheit, … … ; (im übertragenen Sinne) Stärke (von Medizin oder Kräutern), zu lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/vir#Latin vir]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">Mann, männlich</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-tus#Latin:_abstract_noun -tūs]</em> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 17:19 Uhr
virtus | virt + -us | eigentlich/ursprünglich ‘Mannhaftigkeit’; zu lat. vir ‘Mann, Gatte’; dann im Verlauf je nach Zeitalter für die jeweiligen Tugenden und Werte erweitert, bspw. Tüchtigkeit, Vollkommenheit, … … ; (im übertragenen Sinne) Stärke (von Medizin oder Kräutern), zu lat. vir (“Mann, männlich”) + -tūs