„treff“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „tref-f {{ger.-dt.}} '''treffen''' Vb. * ‘(mit einem Wurf, Schlag, Schuß) das Ziel erreichen, * mit jmdm. zusammenkommen, jmdm. (zufällig) begegnen’, * reflexiv unpersönlich ‘sich in bestimmter Weise fügen, in bestimmter Weise geschehen’, * <abbr>Ww</abbr> ** <abbr>ahd.</abbr> ''treffan'' (8. Jh.), ** <abbr>mhd.</abbr> ''treffen'' ‘(ein Ziel) erreichen, berühren, an-, betreffen, feindlich zusammentreffen, kämpfen’, ** <ab…“ |
K Textersetzung - „{{ger.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ger.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[tref]][[-f]] | [[tref]][[-f]] [[Sprachstufe::ger.-deu.]] | ||
'''treffen''' Vb. | '''treffen''' Vb. | ||
Aktuelle Version vom 9. Juni 2025, 10:30 Uhr
treffen Vb.
- ‘(mit einem Wurf, Schlag, Schuß) das Ziel erreichen,
- mit jmdm. zusammenkommen, jmdm. (zufällig) begegnen’,
- reflexiv unpersönlich ‘sich in bestimmter Weise fügen, in bestimmter Weise geschehen’,
- Ww
- ahd. treffan (8. Jh.),
- mhd. treffen ‘(ein Ziel) erreichen, berühren, an-, betreffen, feindlich zusammentreffen, kämpfen’,
- asächs. drepan,
- mnd. drēpen, drāpen,
- mnl. drēpen ‘schlagen, treffen, berühren’ (nl. treffen aus dem Hd.),
- aengl. drepan ‘treffen, schlagen, töten, besiegen’,
- anord. drepa ‘schlagen, stoßen, töten’,
- swed. dräpa ‘totschlagen’
- führen auf germ. *drepan ‘schlagen’;
- sichere außergerm. Verwandte finden sich nicht.
- Innerhalb des Germ. gehören hierher mhd. tref, nhd.
Innerhalb des Germ. gehören hierher mhd. tref, nhd.
traf,treff,treffe,triff,trifft,getroffen,triffst,