|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p style="text- align: justify; " >[[ fla]] + [[- ch]] </p><p style="text-align: justify;">¦∑¦ ¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/pl%C4%81g-&action=edit&redlink=1 *plāg-]</em> "breit", <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/pl%C4%81k-&action=edit&redlink=1 *plāk-]</em> "weit", <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/pel-|*pel-]]</em> "flach";<br></p><p style="text-align: justify;" > ¦∅¦ ¦↵¦ ‘eben, platt, seicht, geistlos’; uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/flakaz *flakaz], </em><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/flah#Old_High_German flah]</em> (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vlach</span>'', <span class="etymwb-mentioned">flach</span> ‘eben, gerade, glatt, schlicht, platt’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vlak</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vlac</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vlak</span>'' ‘flach, platt, dünn’ sind verwandt mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">flaka</span>'' ‘Fußsohle’ und (ablautend) <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">flōc</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">fluke</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch" aria-describedby="tooltip678083">anord. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">flōki</span>'' ‘Flunder’. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="außergermanisch">Außergerm.</abbr> sind vergleichbar <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">pélagos</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">πέλαγος</span>) ‘offene See’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">plaga</span>'' ‘Platte, Blatt, Fläche’, ''<span class="etymwb-mentioned">placidus</span>'' ‘flach, eben, glatt’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">plãkanas</span>'' ‘flach’. Sämtliche Formen folgen Gutturalerweiterungen der unter ''Feld'' genannten Wurzel uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''pelə''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*''plā''-</span> ‘breit und flach, ausbreiten’.</p> | | [[fla]][[-ch]] ‘eben, platt, seicht, geistlos’; |
| | |
| | * uger. *flakaz, |
| | * ahd. flah (9. Jh.), |
| | * mhd. vlach, flach ‘eben, gerade, glatt, schlicht, [[platt]]’, |
| | * mnd. vlak, mnl. vlac, nl. vlak ‘flach, platt, dünn’ |
| | * sind verwandt mit |
| | ** asächs. flaka ‘Fußsohle’ und (ablautend) |
| | ** aengl. flōc, |
| | ** engl. fluke, |
| | ** anord. flōki ‘Flunder’. |
| | * Außergerm. sind vergleichbar |
| | ** griech. [[pélagos]] ([[πέλαγος]]) ‘offene See’, |
| | ** lat. [[plaga]] ‘Platte, Blatt, Fläche’, [[placidus]] ‘flach, eben, glatt’, |
| | ** lit. plãkanas ‘flach’. |
| | * Sämtliche Formen folgen Gutturalerweiterungen der unter Feld genannten Wurzel uig. *[[ pelə-]] , *[[ plā-]] ‘breit und flach, ausbreiten’.<p style="text-align: justify;">¦∑¦ ¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/pl%C4%81g-&action=edit&redlink=1 *plāg-]</em> "breit", <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/pl%C4%81k-&action=edit&redlink=1 *plāk-]</em> "weit", <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/pel-|*pel-]]</em> "flach";<br></p><p style="text-align: justify;" ></p> |
fla-ch ‘eben, platt, seicht, geistlos’;
