„stürzen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
[[stürz]] + [[-en]] | [[uig.]] [[uig./(s)ter-|*(s)ter-]] „steif sein“ | [[stürz]] + [[-en]] | [[uig.]] [[uig./(s)ter-|*(s)ter-]] „steif sein“ | ||
‘hinunterstoßen, umstülpen, fallen, eilen’, ahd. ''sturzen'' (um 1000, vgl. ''bisturzen'','' firsturzen'', 9. Jh.), mhd. ''sturzen'' ‘umstoßen, umstülpen, umsinken, fallen’, frühnhd. (mit Umlaut) ''stürzen'', mnd. ''störten'', mnl. ''storten'', ''sturten'', nl. ''storten'',<p> aengl. ''styrtan'' (in nordhumbr.''sturtende'', Part. Präs.) ‘aufspringen, plötzlich loslaufen, fortstürzen’ (westgerm. ''*sturtjan'')</p><p>stellt sich mit den unter ''Sterz'' angeführten ablautenden Formen sowie mit aengl. ''steartlian'' ‘stolpern’, engl. ''to startle'' ‘aufschrecken, erschrecken’, anord. ''stirtla'' ‘mit Mühe aufrichten’</p><p>zu einer Zahnlauterweiterung der unter ''[[starren]]'' angegebenen Ww. uig. ''*(s)ter(ə)-'' ‘starr, steif sein, starrer, fester Gegenstand; steif gehen, stolpern, fallen, stolzieren’.</p><p>Im Dt. wird die (bereits spätmhd. bezeugte) Bedeutung ‘eilen, ungestüm und schnell laufen’ im 18. Jh. geläufig.</p> | ‘hinunterstoßen, umstülpen, fallen, eilen’, ahd. ''sturzen'' (um 1000, vgl. ''bisturzen'','' firsturzen'', 9. Jh.), mhd. ''sturzen'' ‘umstoßen, umstülpen, umsinken, fallen’, frühnhd. (mit Umlaut) ''stürzen'', mnd. ''störten'', mnl. ''storten'', ''sturten'', nl. ''storten'',<p> aengl. ''styrtan'' (in nordhumbr.''sturtende'', Part. Präs.) ‘aufspringen, plötzlich loslaufen, fortstürzen’ (westgerm. ''*sturtjan'')</p><p>stellt sich mit den unter ''[[Sterz]]'' angeführten ablautenden Formen sowie mit aengl. ''steartlian'' ‘stolpern’, engl. ''to startle'' ‘aufschrecken, erschrecken’, anord. ''stirtla'' ‘mit Mühe aufrichten’</p><p>zu einer Zahnlauterweiterung der unter ''[[starren]]'' angegebenen Ww. uig. ''*(s)ter(ə)-'' ‘starr, steif sein, starrer, fester Gegenstand; steif gehen, stolpern, fallen, stolzieren’.</p><p>Im Dt. wird die (bereits spätmhd. bezeugte) Bedeutung ‘eilen, ungestüm und schnell laufen’ im 18. Jh. geläufig.</p> | ||
Version vom 1. Dezember 2023, 14:17 Uhr
stürz,stürze,stürzend,stürzt,stürzte,stürzten,gestürzt,gestürzte,gestürzten,
stürz + -en | uig. *(s)ter- „steif sein“
‘hinunterstoßen, umstülpen, fallen, eilen’, ahd. sturzen (um 1000, vgl. bisturzen, firsturzen, 9. Jh.), mhd. sturzen ‘umstoßen, umstülpen, umsinken, fallen’, frühnhd. (mit Umlaut) stürzen, mnd. störten, mnl. storten, sturten, nl. storten,
aengl. styrtan (in nordhumbr.sturtende, Part. Präs.) ‘aufspringen, plötzlich loslaufen, fortstürzen’ (westgerm. *sturtjan)
stellt sich mit den unter Sterz angeführten ablautenden Formen sowie mit aengl. steartlian ‘stolpern’, engl. to startle ‘aufschrecken, erschrecken’, anord. stirtla ‘mit Mühe aufrichten’
zu einer Zahnlauterweiterung der unter starren angegebenen Ww. uig. *(s)ter(ə)- ‘starr, steif sein, starrer, fester Gegenstand; steif gehen, stolpern, fallen, stolzieren’.
Im Dt. wird die (bereits spätmhd. bezeugte) Bedeutung ‘eilen, ungestüm und schnell laufen’ im 18. Jh. geläufig.