„nämlich“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">nämlich | N</span><span class="etymwb-orth">ame + lich |</span><span class="etymwb-gramgrp"> ursprünglich "dem Namen nach, wie gesagt, wie es wahr sei" (21 Jh. ndt.); </span></span></p><p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp">"</span></span>in ''<span class="etymwb-mentioned">der nämliche</span>'' ‘eben derselbe’ (heute unüblich), <abbr title="" data-toggle="toolt…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[näm-]]</span> <span class="etymwb-orth">+</span> [[-lich|<span class="etymwb-orth">-</span><span class="etymwb-orth">lich</span>]] <span class="etymwb-orth">|</span><span class="etymwb-gramgrp"> ursprünglich "dem Namen nach, wie gesagt, wie es wahr sei" (21 Jh. ndt.); </span></span></p><p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp">"</span></span>in ''<span class="etymwb-mentioned">der nämliche</span>'' ‘eben derselbe’ (heute unüblich), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dirre nemelīche</span>''; in älterer Sprache auch ‘namentlich angegeben, ausdrücklich’, vgl. ''<span class="etymwb-mentioned">auff einem nähmlichen tag</span>'' (16. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">neminlīh</span>'' (10. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">namalīh</span>'' (um 1000), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''name''-</span>, ''<span class="etymwb-mentioned">nemelich</span>'' ‘namentlich benannt, bekannt, bedeutend’.</p><p>Gebräuchlicher ist heute umstandwortliche Gebrauch im Sinne von ‘genauer gesagt, das heißt’, vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">namalīhho</span>'' ‘dem Namen nach’ (10. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''nam''(''en'')-</span>, <span class="etymwb-mentioned">''nem''(''e'')''līche''</span> ‘mit namentlicher, ausdrücklicher Hervorhebung, vorzugsweise’.</p><p>''namelich'' ist in Anlehnung an <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">namalīhho</span>'' ‘dem Namen nach’ (10. Jh.) ist sinnvoller sprachkundlicher Gebrauch (21 Jh. ndt.)</p> | ||
Aktuelle Version vom 7. Dezember 2023, 12:00 Uhr
näm- + -lich | ursprünglich "dem Namen nach, wie gesagt, wie es wahr sei" (21 Jh. ndt.);
"in der nämliche ‘eben derselbe’ (heute unüblich), mhd. dirre nemelīche; in älterer Sprache auch ‘namentlich angegeben, ausdrücklich’, vgl. auff einem nähmlichen tag (16. Jh.), ahd. neminlīh (10. Jh.), namalīh (um 1000), mhd. name-, nemelich ‘namentlich benannt, bekannt, bedeutend’.
Gebräuchlicher ist heute umstandwortliche Gebrauch im Sinne von ‘genauer gesagt, das heißt’, vgl. ahd. namalīhho ‘dem Namen nach’ (10. Jh.), mhd. nam(en)-, nem(e)līche ‘mit namentlicher, ausdrücklicher Hervorhebung, vorzugsweise’.
namelich ist in Anlehnung an ahd. namalīhho ‘dem Namen nach’ (10. Jh.) ist sinnvoller sprachkundlicher Gebrauch (21 Jh. ndt.)