„Mahl“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Mahl</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">n. </span></span>‘Essen, Einnahme eines Essens’, <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">māl</span>'' ‘Gastmahl, Mahlzeit’. <abbr title="althochdeutsch">Ahd.</abbr> <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">māl</span>'' ‘Zeitpunkt’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Mahl</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">n. </span></span>‘Essen, Einnahme eines Essens’, <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">māl</span>'' ‘Gastmahl, Mahlzeit’. <abbr | <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Mahl</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">n. </span></span>‘Essen, Einnahme eines Essens’, <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">māl</span>'' ‘Gastmahl, Mahlzeit’. | ||
¦∑¦ [[Mal]] + h; | |||
¦∅¦ das Essen undoder zu essen; Speise undoder zu verspeisen; | |||
¦√¦ uig. ''*meh<sub>₁</sub>-'' (“messen”); u<abbr>ie.</abbr> *''mē''- ‘etw. abstecken, messen, abmessen’; Grundbedeutung ‘etw. Abgestecktes, Abgemessenes’ bzw. ‘Gefäß zum Abmessen, Maß’; | |||
¦↵¦ a<abbr>hd.</abbr> <abbr>mhd.</abbr> ''māl'' ‘Zeitpunkt’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Mal Mal<sup>1</sup>]) entwickelt in mhd. ''Zeit'' über ‘Zeitpunkt des Essens, zu einer festgesetzten Zeit aufgetragenes Essen’ die Bedeutung ‘Essen, Speise’ (wie auch <abbr>nl.</abbr> ''maal'', <abbr>engl.</abbr> ''meal'', <abbr>schwed.</abbr> ''mål'' ‘Essen, Mahlzeit’). Schreibweise mit h zur Unterscheidung von ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Mal Mal<sup>1</sup>] und ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Mal Mal<sup>2</sup>] kommt im 17. Jh. auf. | |||
Version vom 10. Dezember 2023, 16:50 Uhr
Mahl n. ‘Essen, Einnahme eines Essens’, mhd. māl ‘Gastmahl, Mahlzeit’.
¦∑¦ Mal + h;
¦∅¦ das Essen undoder zu essen; Speise undoder zu verspeisen;
¦√¦ uig. *meh₁- (“messen”); uie. *mē- ‘etw. abstecken, messen, abmessen’; Grundbedeutung ‘etw. Abgestecktes, Abgemessenes’ bzw. ‘Gefäß zum Abmessen, Maß’;
¦↵¦ ahd. mhd. māl ‘Zeitpunkt’ (s. ↗Mal1) entwickelt in mhd. Zeit über ‘Zeitpunkt des Essens, zu einer festgesetzten Zeit aufgetragenes Essen’ die Bedeutung ‘Essen, Speise’ (wie auch nl. maal, engl. meal, schwed. mål ‘Essen, Mahlzeit’). Schreibweise mit h zur Unterscheidung von ↗Mal1 und ↗Mal2 kommt im 17. Jh. auf.