„neigen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 11. Dezember 2023, 15:45 Uhr

kneigen, hneigen | neig + -en | ‘beugen, schräg stellen, senken’, reflexiv ‘zu Ende gehen’.

Das schwache Tw. ahd. (h)neigen ‘neigen, senken, biegen, abwenden, beugen, unterwerfen’ (8. Jh.), mhd. neigen,

asächs. gihnēgian, mnl. neighen, nl.neigen, aengl. hnǣgan, anord. hneigja, got. hnaiwjan ‘erniedrigen’ (ger. *hnaigwjan)

kann entweder als Kausativum zum starken Tw (im Dt. bis 15. Jh. belegt) ahd. (h)nīgan ‘sich neigen (vor), sich niederbücken’ (8. Jh.), mhd. nīgen,

asächs. aengl. hnīgan, mnd. nīgen, mnl. nīghen, nl. nijgen, anord. hnīga ‘sich neigen, sinken, fallen’, schwed. niga ‘knicksen’, got. hneiwan ‘sich neigen’ (ger. *hneigwan)

oder als denominative jan-Ableitung zu dem in aengl. hnāg, hnāh ‘gebeugt, demütig’, got. hnaiws ‘niedrig, demütig’ vorliegenden Egsw. angesehen werden.

Außerger. vergleichbar ist lediglich die Wortgruppe lat. nītī (nīs(s)us, (g)nīxus sum) ‘sich stemmen, stützen, sich in der Schwebe halten, steigen, klettern’, nictāre ‘zwinkern’, cōnīvēre ‘die Augen zudrücken, blinzeln’,

so daß von uig. *kneigu̯h- ‘neigen, sich biegen’ ausgegangen werden kann.

Dazu stellt sich mit Labialerweiterung uig. *kneib-, wozu anord. hnipinn ‘mißmutig, biegsam’, hnīpa ‘den Kopf hängen lassen, mißmutig sein’ und wohl auch lit. knìbti ‘zusammenknicken, zusammensinken’, kneĩbtis, kneĩptis ‘sich beugen, sich versenken, sich vertiefen’.

neig,neige,neigend,neigt,neigte,neigten,geneigt,

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>kneigen, hneigen | neig + en |&nbsp;‘beugen, schräg stellen, senken’, reflexiv ‘zu Ende gehen’.</p>
+<p>kneigen, hneigen | [[neig]] + [[-en]] |&nbsp;‘beugen, schräg stellen, senken’, reflexiv ‘zu Ende gehen’.</p><p>Das schwache Tw.&nbsp;ahd.&nbsp;''(h)neigen''&nbsp;‘neigen, senken, biegen, abwenden, beugen, unterwerfen’ (8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''neigen'',&nbsp;</p><p>asächs.&nbsp;''gihnēgian'',&nbsp;mnl.&nbsp;''neighen'',&nbsp;nl.''neigen'',&nbsp;aengl.&nbsp;''hnǣgan'',&nbsp;anord.&nbsp;''hneigja'',&nbsp;got.&nbsp;''hnaiwjan''&nbsp;‘erniedrigen’ (ger.&nbsp;''*hnaigwjan'')</p><p>kann entweder als Kausativum zum starken Tw (im&nbsp;Dt.&nbsp;bis 15. Jh. belegt)&nbsp;ahd.&nbsp;''(h)nīgan''&nbsp;‘sich neigen (vor), sich niederbücken’ (8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''nīgen'',&nbsp;</p><p>asächs.&nbsp;aengl.&nbsp;''hnīgan'',&nbsp;mnd.&nbsp;''nīgen'',&nbsp;mnl.&nbsp;''nīghen'',&nbsp;nl.&nbsp;''nijgen'',&nbsp;anord.&nbsp;''hnīga''&nbsp;‘sich neigen, sinken, fallen’,&nbsp;schwed.&nbsp;''niga''&nbsp;‘knicksen’,&nbsp;got.&nbsp;''hneiwan''&nbsp;‘sich neigen’ (ger.&nbsp;''*hneigwan'')</p><p>oder als denominative jan-Ableitung zu dem in&nbsp;aengl.&nbsp;''hnāg'',&nbsp;''hnāh''&nbsp;‘gebeugt, demütig’,&nbsp;got.&nbsp;''hnaiws''&nbsp;‘niedrig, demütig’ vorliegenden Egsw. angesehen werden.&nbsp;</p><p>Außerger.&nbsp;vergleichbar ist lediglich die Wortgruppe&nbsp;lat.&nbsp;''nītī''&nbsp;(''nīs(s)us'',&nbsp;''(g)nīxus sum'') ‘sich stemmen, stützen, sich in der Schwebe halten, steigen, klettern’,&nbsp;''nictāre''&nbsp;‘zwinkern’,&nbsp;''cōnīvēre''&nbsp;‘die Augen zudrücken, blinzeln’,</p><p>so daß von&nbsp;uig.&nbsp;''*kneigu̯h-''&nbsp;‘neigen, sich biegen’ ausgegangen werden kann.</p><p>Dazu stellt sich mit Labialerweiterung&nbsp;uig.&nbsp;''*kneib-'', wozu&nbsp;anord.&nbsp;''hnipinn''&nbsp;‘mißmutig, biegsam’,&nbsp;''hnīpa''&nbsp;‘den Kopf hängen lassen, mißmutig sein’ und wohl auch&nbsp;lit.&nbsp;''knìbti''&nbsp;‘zusammenknicken, zusammensinken’,&nbsp;''kneĩbtis'',&nbsp;''kneĩptis''&nbsp;‘sich beugen, sich versenken, sich vertiefen’.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Das schwache Tw.&nbsp;ahd.&nbsp;''(h)neigen''&nbsp;‘neigen, senken, biegen, abwenden, beugen, unterwerfen’ (8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''neigen'',&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''gihnēgian'',&nbsp;mnl.&nbsp;''neighen'',&nbsp;nl.''neigen'',&nbsp;aengl.&nbsp;''hnǣgan'',&nbsp;anord.&nbsp;''hneigja'',&nbsp;got.&nbsp;''hnaiwjan''&nbsp;‘erniedrigen’ (ger.&nbsp;''*hnaigwjan'')</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>kann entweder als Kausativum zum starken Tw (im&nbsp;Dt.&nbsp;bis 15. Jh. belegt)&nbsp;ahd.&nbsp;''(h)nīgan''&nbsp;‘sich neigen (vor), sich niederbücken’ (8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''nīgen'',&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;aengl.&nbsp;''hnīgan'',&nbsp;mnd.&nbsp;''nīgen'',&nbsp;mnl.&nbsp;''nīghen'',&nbsp;nl.&nbsp;''nijgen'',&nbsp;anord.&nbsp;''hnīga''&nbsp;‘sich neigen, sinken, fallen’,&nbsp;schwed.&nbsp;''niga''&nbsp;‘knicksen’,&nbsp;got.&nbsp;''hneiwan''&nbsp;‘sich neigen’ (ger.&nbsp;''*hneigwan'')</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>oder als denominative jan-Ableitung zu dem in&nbsp;aengl.&nbsp;''hnāg'',&nbsp;''hnāh''&nbsp;‘gebeugt, demütig’,&nbsp;got.&nbsp;''hnaiws''&nbsp;‘niedrig, demütig’ vorliegenden Egsw. angesehen werden.&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Außerger.&nbsp;vergleichbar ist lediglich die Wortgruppe&nbsp;lat.&nbsp;''nītī''&nbsp;(''nīs(s)us'',&nbsp;''(g)nīxus sum'') ‘sich stemmen, stützen, sich in der Schwebe halten, steigen, klettern’,&nbsp;''nictāre''&nbsp;‘zwinkern’,&nbsp;''cōnīvēre''&nbsp;‘die Augen zudrücken, blinzeln’,</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>so daß von&nbsp;uig.&nbsp;''*kneigu̯h-''&nbsp;‘neigen, sich biegen’ ausgegangen werden kann.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Dazu stellt sich mit Labialerweiterung&nbsp;uig.&nbsp;''*kneib-'', wozu&nbsp;anord.&nbsp;''hnipinn''&nbsp;‘mißmutig, biegsam’,&nbsp;''hnīpa''&nbsp;‘den Kopf hängen lassen, mißmutig sein’ und wohl auch&nbsp;lit.&nbsp;''knìbti''&nbsp;‘zusammenknicken, zusammensinken’,&nbsp;''kneĩbtis'',&nbsp;''kneĩptis''&nbsp;‘sich beugen, sich versenken, sich vertiefen’.</p>
 neig,neige,neigend,neigt,neigte,neigten,geneigt,

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 11. Dezember 2023, 15:45 Uhr