„Krieg“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>[[ | <p>[[krieg]] | Tätigkeit durch Kampf und Bestreben in einem Bereich, Gebiet, Land oder ähnlich mittels Anstrengung bis Gewalt den oder die jeweiligen Gegner zu überwältigen, sich unterzuordnen, vernichtend zu schlagen, auszurauben, auszubeuten, zu versklaven undoder zu ermorden;</p><p>¦⊕¦ Folge von nicht verstandener, angemessen ausgeübter und akzeptierter Kritik;</p><p>¦⊗¦ ‘bewaffnete Auseinandersetzung’; längerer mit Waffengewalt ausgetragener Konflikt, größere Auseinandersetzung zwischen Völkern mit militärischen Mitteln;</p><p>¦√¦ laut Sprachwissenschaftler ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/g%CA%B7r%C3%A9h%E2%82%82us *gʷréh<sub>₂</sub>us]'' ''grevus'' "schwer"; eher wahrscheinlich ist uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/krey- *krey-] "trennen, teilen, scheiden"''; in der Wortfamilie sind ''kritisch'', kritisieren, ''Kritik'', ''Krise ''und nach meinem Eindruck auch'' Krieg ''zuzuordnen;</p><p>¦↵¦ Herkunft ungekärt, möglicherweise von uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/g%CA%B7r%C3%A9h%E2%82%82us *gʷréh₂us]'' "schwer" zu ''*gʷrihg(ʰ)-o-'' zu ugerm. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/kr%C4%ABgan *krīgan]''; wgerm. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/kr%C4%ABg *krīg]; ''ahd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/krig#Old_High_German krig]'', ''krieg'' ‘Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit, Rechthaberei’ (10. Jh.), laut Duden auch ahd. ''chrēg'', mhd. ''kriec'', ''krieg'' ‘Anstrengung, Bemühen, Streben nach oder gegen etw., Widerstreben, Widerstand, Zwietracht’, auch ‘Streit mit Waffen, Kampf, bewaffnete Auseinandersetzung’, mnd. ''krīch'', mnl. ''crijch'' ‘Halsstarrigkeit, Zwietracht, Streit, Kampf’,;</p><p>'''Krieg''' m. ‘bewaffnete Auseinandersetzung’, ahd. ''krieg'' ‘Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit, Rechthaberei’ (10. Jh.), mhd. ''kriec'', ''krieg'' ‘Anstrengung, Bemühen, Streben nach oder gegen etw., Widerstreben, Widerstand, Zwietracht’, auch ‘Streit mit Waffen, Kampf, bewaffnete Auseinandersetzung’, mnd. ''krīch'', mnl. ''crijch'' ‘Halsstarrigkeit, Zwietracht, Streit, Kampf’, nl. ''krijg'' ‘Krieg’ sowie ahd. ''widarkriegelīn'' ‘halsstarrig’ (9. Jh.), ''einkrieglīh'' ‘sehr zäh, langausdauernd, -anhaltend, halsstarrig’ (8. Jh.), afries. ''halskrīga'' ‘Steifheit des Halses’ sind ihrer Herkunft nach ungeklärt. Besteht Verwandtschaft mit lett. ''grīns ''‘finster, mürrisch’ und möglicherweise griech. ''brī́thos'' (βρῖθος) ‘Wucht, Gewicht, Last’, air. ''brīg'' ‘Kraft, Macht, Wert’ bei Ansatz von ie. *''gu̯erī̌'', einer Weiterbildung der unter ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/kirre kirre] (s. d.) genannten Wurzel ie. *''gu̯er(ə)''- ‘schwer’? Oder ist mit Aumann in: PBB 61 (1937) 257 ff. im Hinblick auf ahd. ''widarkriegī'' (Hs. 12. Jh.) für lat. ''contrōversia'' Anschluß an eine Gutturalerweiterung der Wurzel ie. *''ger''- ‘drehen, winden’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/krumm krumm]) möglich? de Vries Nl. 362 denkt angesichts der schwachen Anknüpfungsmöglichkeiten an ein Substratwort im kontinentalen Westeuropa. </p><p>Krieg From [https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/kriec#Middle_High_German kriec]'', from [https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/krig#Old_High_German krig]'', from [https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/kr%C4%ABg *krīg]''. Possibly from ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/kr%C4%ABgan *krīgan]'' (“to strive, acquire”).</p><p>kriegen From [https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/kriegen#Middle_High_German kriegen]'' (“to war, to conquer property or land”). [https://en.wiktionary.org/wiki/verbalize Verbalisation] of ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Krieg#German Krieg]'' (“war”). Cognate to [https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/krijgen#Dutch krijgen]'', [https://en.wikipedia.org/wiki/Hunsrik Hunsrik] ''krien''.</p><p>From [https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic] ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Germanic/kr%C4%ABgan%C4%85&action=edit&redlink=1 *krīganą]'', possibly from [https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European] ''*gʷrihg(ʰ)-o-'', a suffixed extended form of ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/g%CA%B7r%C3%A9h%E2%82%82us *gʷréh<sub>₂</sub>us]'' (“heavy”), see also [https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/gravis#Latin gravis]'', [https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B2%CE%B1%CF%81%CF%8D%CF%82#Ancient_Greek βαρύς] ''(barús), [https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit Sanskrit] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%81#Sanskrit गुरु]'' (gurú).</p> | ||
Aktuelle Version vom 11. Dezember 2023, 18:59 Uhr
krieg | Tätigkeit durch Kampf und Bestreben in einem Bereich, Gebiet, Land oder ähnlich mittels Anstrengung bis Gewalt den oder die jeweiligen Gegner zu überwältigen, sich unterzuordnen, vernichtend zu schlagen, auszurauben, auszubeuten, zu versklaven undoder zu ermorden;
¦⊕¦ Folge von nicht verstandener, angemessen ausgeübter und akzeptierter Kritik;
¦⊗¦ ‘bewaffnete Auseinandersetzung’; längerer mit Waffengewalt ausgetragener Konflikt, größere Auseinandersetzung zwischen Völkern mit militärischen Mitteln;
¦√¦ laut Sprachwissenschaftler *gʷréh₂us grevus "schwer"; eher wahrscheinlich ist uig. *krey- "trennen, teilen, scheiden"; in der Wortfamilie sind kritisch, kritisieren, Kritik, Krise und nach meinem Eindruck auch Krieg zuzuordnen;
¦↵¦ Herkunft ungekärt, möglicherweise von uig. *gʷréh₂us "schwer" zu *gʷrihg(ʰ)-o- zu ugerm. *krīgan; wgerm. *krīg; ahd. krig, krieg ‘Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit, Rechthaberei’ (10. Jh.), laut Duden auch ahd. chrēg, mhd. kriec, krieg ‘Anstrengung, Bemühen, Streben nach oder gegen etw., Widerstreben, Widerstand, Zwietracht’, auch ‘Streit mit Waffen, Kampf, bewaffnete Auseinandersetzung’, mnd. krīch, mnl. crijch ‘Halsstarrigkeit, Zwietracht, Streit, Kampf’,;
Krieg m. ‘bewaffnete Auseinandersetzung’, ahd. krieg ‘Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit, Rechthaberei’ (10. Jh.), mhd. kriec, krieg ‘Anstrengung, Bemühen, Streben nach oder gegen etw., Widerstreben, Widerstand, Zwietracht’, auch ‘Streit mit Waffen, Kampf, bewaffnete Auseinandersetzung’, mnd. krīch, mnl. crijch ‘Halsstarrigkeit, Zwietracht, Streit, Kampf’, nl. krijg ‘Krieg’ sowie ahd. widarkriegelīn ‘halsstarrig’ (9. Jh.), einkrieglīh ‘sehr zäh, langausdauernd, -anhaltend, halsstarrig’ (8. Jh.), afries. halskrīga ‘Steifheit des Halses’ sind ihrer Herkunft nach ungeklärt. Besteht Verwandtschaft mit lett. grīns ‘finster, mürrisch’ und möglicherweise griech. brī́thos (βρῖθος) ‘Wucht, Gewicht, Last’, air. brīg ‘Kraft, Macht, Wert’ bei Ansatz von ie. *gu̯erī̌, einer Weiterbildung der unter ↗kirre (s. d.) genannten Wurzel ie. *gu̯er(ə)- ‘schwer’? Oder ist mit Aumann in: PBB 61 (1937) 257 ff. im Hinblick auf ahd. widarkriegī (Hs. 12. Jh.) für lat. contrōversia Anschluß an eine Gutturalerweiterung der Wurzel ie. *ger- ‘drehen, winden’ (s. ↗krumm) möglich? de Vries Nl. 362 denkt angesichts der schwachen Anknüpfungsmöglichkeiten an ein Substratwort im kontinentalen Westeuropa.
Krieg From Middle High German kriec, from Old High German krig, from Proto-West Germanic *krīg. Possibly from *krīgan (“to strive, acquire”).
kriegen From Middle High German kriegen (“to war, to conquer property or land”). Verbalisation of Krieg (“war”). Cognate to Dutch krijgen, Hunsrik krien.
From Proto-Germanic *krīganą, possibly from Proto-Indo-European *gʷrihg(ʰ)-o-, a suffixed extended form of *gʷréh₂us (“heavy”), see also Latin gravis, Ancient Greek βαρύς (barús), Sanskrit गुरु (gurú).