„berichten“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Bericht + en | ursprüngl. "beirichten"; ‘eine sachliche Darstellung eines Geschehens oder Sachverhalts geben’, ahd. ''birihten'' ‘recht, besser machen’, reflexiv ‘auf den rechten Weg kommen’ (um 1000), mhd. ''berihten'' ‘recht machen, in Ordnung bringen’, auch ‘unterweisen, belehren’, Präfixverb zu ahd. mhd. ''rihten'', nhd. ''richten''.</p> <!-- /wp:paragraph --><!…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>Bericht + en | ursprüngl. "beirichten"; ‘eine sachliche Darstellung eines Geschehens oder Sachverhalts geben’, ahd. ''birihten'' ‘recht, besser machen’, reflexiv ‘auf den rechten Weg kommen’ (um 1000), mhd. ''berihten'' ‘recht machen, in Ordnung bringen’, auch ‘unterweisen, belehren’, Präfixverb zu ahd. mhd. ''rihten'', nhd. ''richten''.</p | <p>[[Bericht]] + [[-en]] | ursprüngl. "beirichten"; ‘eine sachliche Darstellung eines Geschehens oder Sachverhalts geben’, ahd. ''birihten'' ‘recht, besser machen’, reflexiv ‘auf den rechten Weg kommen’ (um 1000), mhd. ''berihten'' ‘recht machen, in Ordnung bringen’, auch ‘unterweisen, belehren’, Präfixverb zu ahd. mhd. ''rihten'', nhd. ''richten''.</p><p>In der Bedeutung ‘in Ordnung bringen, korrigieren’ bis ins 18. Jh. erhalten, dann abgelöst durch ''berichtigen'' (zu ''richtig''); lebendig nur noch in der Bedeutung ‘in Kenntnis setzen’, während sich der alte Sinn des Belehrens, Unterweisens verloren hat. </p> | ||
bericht,berichte,berichtet,berichtete, | bericht,berichte,berichtet,berichtete, | ||
Version vom 11. Dezember 2023, 19:11 Uhr
Bericht + -en | ursprüngl. "beirichten"; ‘eine sachliche Darstellung eines Geschehens oder Sachverhalts geben’, ahd. birihten ‘recht, besser machen’, reflexiv ‘auf den rechten Weg kommen’ (um 1000), mhd. berihten ‘recht machen, in Ordnung bringen’, auch ‘unterweisen, belehren’, Präfixverb zu ahd. mhd. rihten, nhd. richten.
In der Bedeutung ‘in Ordnung bringen, korrigieren’ bis ins 18. Jh. erhalten, dann abgelöst durch berichtigen (zu richtig); lebendig nur noch in der Bedeutung ‘in Kenntnis setzen’, während sich der alte Sinn des Belehrens, Unterweisens verloren hat.
bericht,berichte,berichtet,berichtete,