„Zimmer“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 11. Dezember 2023, 19:46 Uhr

zimm + -er | n. ‘Raum einer Wohnung’, ahd. zimbar (8. Jh.), mhd. zimber, zimmer, zimer ‘Bauholz, Holzbau, Wohnung, Wohnraum’, asächs. timbar ‘Zimmerwerk’, mnd. mnl. timber, timmer ‘Bauholz, Holzbau’, nl.(mundartlich) timmer ‘Bauwerk, Zimmerwerk’,

aengl. timber ‘Bauholz, das Bauen, Gebäude, Bäume, Wälder’, engl. ‘Bauholz, Baumbestand’, anord. timbr ‘Bauholz, Gebäude’, schwed. timmer ‘Bauholz’. Zugrunde liegt ger.*timbra- ‘Bauholz’ (mit eingeschobenem b als Gleitlaut),

eine Bildung mit der Endung uig. -ro- (uig. *demro-) zu einer Ww. uig. *dem(ə)- ‘bauen’, eigentlich wohl ‘(zusammen)fügen’.

Hier schließen sich an aind. dámaḥ ‘Haus, Wohnung’, grie. dómos (δόμος) ‘Haus, Wohnung, Zimmer’, démein (δέμειν) ‘bauen’, die u-Stämme lat. domus‘Haus’, aslaw. domъ, russ. dom (дом) ‘Haus’

sowie die unter ziemen und Zunft genannten Wortgruppen.

Zimmer bedeutet ursprünglich ‘Bauholz’, dann ‘Holzgebäude’, später ‘Wohnraum’, neuerdings auch ‘das darin enthaltene Mobiliar, Zimmereinrichtung’ (20. Jh.).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Zimmer |&nbsp;n.&nbsp;‘Raum einer Wohnung’,&nbsp;ahd.&nbsp;''zimbar''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''zimber'',&nbsp;''zimmer'',&nbsp;''zimer''&nbsp;‘Bauholz, Holzbau, Wohnung, Wohnraum’,&nbsp;asächs.&nbsp;''timbar''&nbsp;‘Zimmerwerk’,&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.&nbsp;''timber'',&nbsp;''timmer''&nbsp;‘Bauholz, Holzbau’,&nbsp;nl.(mundartlich)&nbsp;''timmer''&nbsp;‘Bauwerk, Zimmerwerk’,&nbsp;</p>
+<p>[[zimm]] + [[-er]] |&nbsp;n.&nbsp;‘Raum einer Wohnung’,&nbsp;ahd.&nbsp;''zimbar''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''zimber'',&nbsp;''zimmer'',&nbsp;''zimer''&nbsp;‘Bauholz, Holzbau, Wohnung, Wohnraum’,&nbsp;asächs.&nbsp;''timbar''&nbsp;‘Zimmerwerk’,&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.&nbsp;''timber'',&nbsp;''timmer''&nbsp;‘Bauholz, Holzbau’,&nbsp;nl.(mundartlich)&nbsp;''timmer''&nbsp;‘Bauwerk, Zimmerwerk’,&nbsp;</p><p>aengl.&nbsp;''timber''&nbsp;‘Bauholz, das Bauen, Gebäude, Bäume, Wälder’, engl.&nbsp;‘Bauholz, Baumbestand’,&nbsp;anord.&nbsp;''timbr''&nbsp;‘Bauholz, Gebäude’,&nbsp;schwed.&nbsp;''timmer''&nbsp;‘Bauholz’. Zugrunde liegt&nbsp;ger.''*timbra-''&nbsp;‘Bauholz’ (mit eingeschobenem b als Gleitlaut),</p><p>eine Bildung mit der Endung&nbsp;uig.&nbsp;''-ro-''&nbsp;(uig.&nbsp;''*demro-'') zu einer Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*dem(ə)-''&nbsp;‘bauen’, eigentlich wohl ‘(zusammen)fügen’.</p><p>Hier schließen sich an&nbsp;aind.&nbsp;''dámaḥ''&nbsp;‘Haus, Wohnung’,&nbsp;grie.&nbsp;''dómos''&nbsp;(''δόμος'') ‘Haus, Wohnung, Zimmer’,&nbsp;''démein''&nbsp;(''δέμειν'') ‘bauen’, die u-Stämme&nbsp;lat.&nbsp;''domus''‘Haus’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''domъ'',&nbsp;russ.&nbsp;''dom''&nbsp;(''дом'') ‘Haus’</p><p>sowie die unter&nbsp;''ziemen''&nbsp;und&nbsp;''Zunft'' genannten Wortgruppen.&nbsp;</p><p>''Zimmer''&nbsp;bedeutet ursprünglich ‘Bauholz’, dann ‘Holzgebäude’, später ‘Wohnraum’, neuerdings auch ‘das darin enthaltene Mobiliar, Zimmereinrichtung’ (20. Jh.).&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>aengl.&nbsp;''timber''&nbsp;‘Bauholz, das Bauen, Gebäude, Bäume, Wälder’, engl.&nbsp;‘Bauholz, Baumbestand’,&nbsp;anord.&nbsp;''timbr''&nbsp;‘Bauholz, Gebäude’,&nbsp;schwed.&nbsp;''timmer''&nbsp;‘Bauholz’. Zugrunde liegt&nbsp;ger.''*timbra-''&nbsp;‘Bauholz’ (mit eingeschobenem b als Gleitlaut),</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>eine Bildung mit der Endung&nbsp;uig.&nbsp;''-ro-''&nbsp;(uig.&nbsp;''*demro-'') zu einer Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*dem(ə)-''&nbsp;‘bauen’, eigentlich wohl ‘(zusammen)fügen’.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Hier schließen sich an&nbsp;aind.&nbsp;''dámaḥ''&nbsp;‘Haus, Wohnung’,&nbsp;grie.&nbsp;''dómos''&nbsp;(''δόμος'') ‘Haus, Wohnung, Zimmer’,&nbsp;''démein''&nbsp;(''δέμειν'') ‘bauen’, die u-Stämme&nbsp;lat.&nbsp;''domus''‘Haus’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''domъ'',&nbsp;russ.&nbsp;''dom''&nbsp;(''дом'') ‘Haus’</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>sowie die unter&nbsp;''ziemen''&nbsp;und&nbsp;''Zunft'' genannten Wortgruppen.&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>''Zimmer''&nbsp;bedeutet ursprünglich ‘Bauholz’, dann ‘Holzgebäude’, später ‘Wohnraum’, neuerdings auch ‘das darin enthaltene Mobiliar, Zimmereinrichtung’ (20. Jh.).&nbsp;</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 11. Dezember 2023, 19:46 Uhr