„April“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 12. Dezember 2023, 12:30 Uhr

ap- + -ril | m. Name des vierten Monats im Kalenderjahr, ahd. abrello (Hs. 12. Jh.), mhd. aberelle,abrille, aprille, mnd. Ap(p)ril, mnl. april(le), aprel, nl. April, mengl. averil, engl. April

gehen zurück auf lat. Aprīlis (mēnsis), das den 2. Monat des ursprünglich mit dem März beginnenden Jahres bezeichnet.

Die Herkunft des lat. Wortes ist nicht sicher geklärt; am ehesten wohl im Sinne von ‘der zweite, folgende (Monat)’ verwandt mit aber und komparativische Bildung zum dort dargestellten uig. *apo- ‘ab, weg’.

April, das seit mhd. Zeit in mannigfachen Formvarianten (obd. überwiegt abrelle bis ins 16. Jh.) und zum Teil noch lange als fremdes Wort (mensis Aprilis u. ä.) in dt. Kontext verwendet wird, setzt sich gegen das ältere einheimische ahd. ōstarmānōd (11. Jh.), mhd. ōstermānōt nur allmählich, endgültig erst im 18./19. Jh. durch.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>April&nbsp;| m.&nbsp;Name des vierten Monats im Kalenderjahr,&nbsp;ahd.&nbsp;''abrello''&nbsp;(Hs. 12. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''aberelle'',''abrille'',&nbsp;''aprille'',&nbsp;mnd.&nbsp;''Ap(p)ril'',&nbsp;mnl.&nbsp;''april(le)'',&nbsp;''aprel'',&nbsp;nl.&nbsp;''April'',&nbsp;mengl.&nbsp;''averil'',&nbsp;engl.&nbsp;''April''&nbsp;</p>
+<p>[[ap-]] + [[-ril]]&nbsp;| m.&nbsp;Name des vierten Monats im Kalenderjahr,&nbsp;ahd.&nbsp;''abrello''&nbsp;(Hs. 12. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''aberelle'',''abrille'',&nbsp;''aprille'',&nbsp;mnd.&nbsp;''Ap(p)ril'',&nbsp;mnl.&nbsp;''april(le)'',&nbsp;''aprel'',&nbsp;nl.&nbsp;''April'',&nbsp;mengl.&nbsp;''averil'',&nbsp;engl.&nbsp;''April''</p><p>gehen zurück auf&nbsp;lat.&nbsp;''Aprīlis (mēnsis)'', das den 2. Monat des ursprünglich mit dem März beginnenden Jahres bezeichnet.</p><p>Die Herkunft des&nbsp;lat.&nbsp;Wortes ist nicht sicher geklärt; am ehesten wohl im Sinne von ‘der zweite, folgende (Monat)’ verwandt mit&nbsp;''aber'' und komparativische Bildung zum dort dargestellten&nbsp;uig.&nbsp;''*apo-''&nbsp;‘ab, weg’.&nbsp;</p><p>''April'', das seit mhd. Zeit in mannigfachen Formvarianten (obd.&nbsp;überwiegt&nbsp;''abrelle''&nbsp;bis ins 16. Jh.) und zum Teil noch lange als fremdes Wort (''mensis Aprilis''&nbsp;u. ä.) in&nbsp;dt.&nbsp;Kontext verwendet wird, setzt sich gegen das ältere einheimische&nbsp;ahd.&nbsp;''ōstarmānōd''&nbsp;(11. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''ōstermānōt''&nbsp;nur allmählich, endgültig erst im 18./19. Jh. durch.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>gehen zurück auf&nbsp;lat.&nbsp;''Aprīlis (mēnsis)'', das den 2. Monat des ursprünglich mit dem März beginnenden Jahres bezeichnet.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Die Herkunft des&nbsp;lat.&nbsp;Wortes ist nicht sicher geklärt; am ehesten wohl im Sinne von ‘der zweite, folgende (Monat)’ verwandt mit&nbsp;''aber'' und komparativische Bildung zum dort dargestellten&nbsp;uig.&nbsp;''*apo-''&nbsp;‘ab, weg’.&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>''April'', das seit mhd. Zeit in mannigfachen Formvarianten (obd.&nbsp;überwiegt&nbsp;''abrelle''&nbsp;bis ins 16. Jh.) und zum Teil noch lange als fremdes Wort (''mensis Aprilis''&nbsp;u. ä.) in&nbsp;dt.&nbsp;Kontext verwendet wird, setzt sich gegen das ältere einheimische&nbsp;ahd.&nbsp;''ōstarmānōd''&nbsp;(11. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''ōstermānōt''&nbsp;nur allmählich, endgültig erst im 18./19. Jh. durch.</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 12. Dezember 2023, 12:30 Uhr