„täuschen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>tausch ⇛ täusch | täusch + en | "unbemerkt, unmerklich tauschend machen"; ‘jmdn. etw. Falsches glauben machen, jmdn. irreführen’, rückbeziehend ‘sich irren, eine falsche Vorstellung, Meinung haben’</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊕¦ vorgeben etwas anderes zu tun und dann oder doch das eigentliche tun;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦√¦ unbekannt;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>tausch ⇛ täusch | täusch + en | "unbemerkt, unmerklich tauschend machen"; ‘jmdn. etw. Falsches glauben machen, jmdn. irreführen’, rückbeziehend ‘sich irren, eine falsche Vorstellung, Meinung haben’</p | <p>tausch ⇛ täusch | [[täusch]] + [[-en]] | "unbemerkt, unmerklich tauschend machen"; ‘jmdn. etw. Falsches glauben machen, jmdn. irreführen’, rückbeziehend ‘sich irren, eine falsche Vorstellung, Meinung haben’</p><p>¦⊕¦ vorgeben etwas anderes zu tun und dann oder doch das eigentliche tun;</p><p>¦√¦ unbekannt;</p><p>mhd. tiuschen ‘Spaß, Gespött, Schelmerei treiben, unwahr reden, betrügen’, auch tūschen (s. ''tauschen''), stammt wohl aus dem Nd., vgl. mnd. tūschen ‘täuschen, betrügen, sein Spiel mit jmdm. haben, mit Würfeln spielen, tauschen, wechseln’, mnl. tuuscen, nl. (älter) tuisen ‘täuschen, würfeln’. Herkunft unbekannt.</p><p>Im Obd. ist das Verb nicht üblich; ''Luther's'' ''teuschen'' wird hier mit (be)triegen, (ver)vorteilen verdeutlicht.</p> | ||
täusch,täusche,täuschend,täuscht,täuschte,täuschten,getäuscht | täusch,täusche,täuschend,täuscht,täuschte,täuschten,getäuscht | ||
Aktuelle Version vom 12. Dezember 2023, 16:18 Uhr
tausch ⇛ täusch | täusch + -en | "unbemerkt, unmerklich tauschend machen"; ‘jmdn. etw. Falsches glauben machen, jmdn. irreführen’, rückbeziehend ‘sich irren, eine falsche Vorstellung, Meinung haben’
¦⊕¦ vorgeben etwas anderes zu tun und dann oder doch das eigentliche tun;
¦√¦ unbekannt;
mhd. tiuschen ‘Spaß, Gespött, Schelmerei treiben, unwahr reden, betrügen’, auch tūschen (s. tauschen), stammt wohl aus dem Nd., vgl. mnd. tūschen ‘täuschen, betrügen, sein Spiel mit jmdm. haben, mit Würfeln spielen, tauschen, wechseln’, mnl. tuuscen, nl. (älter) tuisen ‘täuschen, würfeln’. Herkunft unbekannt.
Im Obd. ist das Verb nicht üblich; Luther's teuschen wird hier mit (be)triegen, (ver)vorteilen verdeutlicht.
täusch,täusche,täuschend,täuscht,täuschte,täuschten,getäuscht