„hindern“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>hinderen ➪ hindern |‘jemaden von etwas zurückhalten, zurückdrängen’; durch jemanden oder etwas in die Lage bringen, gebracht worden, dass er etwas Beabsichtigtes nicht tun kann, jemandem etwas schwer machen, nicht nachkommen können;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊗¦ ‘hemmen, störend aufhalten, jmdm., einer Sache hinderlich sein, im Wege stehen’;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦√¦ uig. ''[h…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>hinderen ➪ | <p>hinderen ➪ [[hinder]] + [[-n]] |‘jemaden von etwas zurückhalten, zurückdrängen’; durch jemanden oder etwas in die Lage bringen, gebracht worden, dass er etwas Beabsichtigtes nicht tun kann, jemandem etwas schwer machen, nicht nachkommen können;</p><p>¦⊗¦ ‘hemmen, störend aufhalten, jmdm., einer Sache hinderlich sein, im Wege stehen’;</p><p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/%E1%B8%B1%C3%B3m *ḱóm]'' (“beiseiten, nah, bei, mit”;</p><p>¦↵¦ ''*ḱem-tér-'' (“unter, zurück, mitbei, über, durch”); uger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hinder%C5%8Dn%C4%85 *hinderōną]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hinder *hinder]; ''ahd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/hintar#Old_High_German hintar] ''"hinter, zurück, nachkommend"''; ''ahd. ''gihintaren'' ‘betrügen, herabwürdigen’ (9. Jh.), ''hintaren'' ‘hemmen, vorenthalten, herabwürdigen, erniedrigen’ (10. Jh.), mhd. ''hindern'', mnd. mnl. nl. ''hinderen'' ‘zurücktreiben, stören, abhalten’, aengl. ''hindrian'', engl. ''to hinder'', anord. schwed. ''hindra'' sind Ableitungen von der unter ''hinter''<sup>2</sup> Präp. dargestellten ger. Lokalpartikel.</p> | ||
hinder,hindere,hindert,hinderte,hinderten,gehindert, | hinder,hindere,hindert,hinderte,hinderten,gehindert, | ||
Aktuelle Version vom 12. Dezember 2023, 17:35 Uhr
hinderen ➪ hinder + -n |‘jemaden von etwas zurückhalten, zurückdrängen’; durch jemanden oder etwas in die Lage bringen, gebracht worden, dass er etwas Beabsichtigtes nicht tun kann, jemandem etwas schwer machen, nicht nachkommen können;
¦⊗¦ ‘hemmen, störend aufhalten, jmdm., einer Sache hinderlich sein, im Wege stehen’;
¦√¦ uig. *ḱóm (“beiseiten, nah, bei, mit”;
¦↵¦ *ḱem-tér- (“unter, zurück, mitbei, über, durch”); uger. *hinderōną. *hinder; ahd. hintar "hinter, zurück, nachkommend"; ahd. gihintaren ‘betrügen, herabwürdigen’ (9. Jh.), hintaren ‘hemmen, vorenthalten, herabwürdigen, erniedrigen’ (10. Jh.), mhd. hindern, mnd. mnl. nl. hinderen ‘zurücktreiben, stören, abhalten’, aengl. hindrian, engl. to hinder, anord. schwed. hindra sind Ableitungen von der unter hinter2 Präp. dargestellten ger. Lokalpartikel.
hinder,hindere,hindert,hinderte,hinderten,gehindert,