„kaufen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 12. Dezember 2023, 19:21 Uhr

kauf + -en | ‘etw. durch Zahlen des Preises erwerben, jmdn. bestechen’.

Ausgangswort für die gesamte Wortfamilie ist lat. caupo ‘Schankwirt, Herbergsvater, Kleinhändler’, das um die Zeitenwende den Germanen von römischen Soldaten am Mittel- und Niederrhein vermittelt wird, so daß in wger. *kaupan- ‘Händler’, vertreten in ahd. koufo (9. Jh.), aengl. cīepa, die Grundlage der im Germ. abgeleiteten Verben zu sehen ist, falls sie nicht aus lat. caupōnārī ‘schachern, hökern, Kleinhandel treiben’ entlehnt sind;

ahd. koufen (8. Jh.), koufōn (9. Jh.), mhd. koufen ‘tauschen, Handel treiben, handeln’, d. h. ‘durch Kauf erwerben’ wie auch ‘verkaufen’, asächs. kōpon, mnd. kȫpen, aengl. cēapian, mnl. cōpen, nl. kopen, anord. kaupa, schwed. köpa, got. kaupōn.

Aus dem Verb rückgebildet ist Kauf.

kauf,kaufe,kaufend,kauft,kaufte,kauften,käuft,gekauft

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>kauf + en |&nbsp;‘etw. durch Zahlen des Preises erwerben, jmdn. bestechen’.</p>
+<p>[[kauf]] + [[-en]] |&nbsp;‘etw. durch Zahlen des Preises erwerben, jmdn. bestechen’.</p><p>Ausgangswort für die gesamte Wortfamilie ist&nbsp;lat.&nbsp;''caupo'' ‘Schankwirt, Herbergsvater, Kleinhändler’, das um die Zeitenwende den Germanen von römischen Soldaten am Mittel- und Niederrhein vermittelt wird, so daß in&nbsp;wger.&nbsp;''*kaupan-''&nbsp;‘Händler’, vertreten in&nbsp;ahd. ''koufo''&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;aengl.&nbsp;''cīepa'', die Grundlage der im&nbsp;Germ.&nbsp;abgeleiteten Verben zu sehen ist, falls sie nicht aus&nbsp;lat.&nbsp;''caupōnārī''&nbsp;‘schachern, hökern, Kleinhandel treiben’ entlehnt sind;&nbsp;</p><p>ahd. ''koufen''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;''koufōn''&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''koufen''&nbsp;‘tauschen, Handel treiben, handeln’, d. h. ‘durch Kauf erwerben’ wie auch ‘verkaufen’,&nbsp;asächs.&nbsp;''kōpon'',&nbsp;mnd.&nbsp;''kȫpen'',&nbsp;aengl.&nbsp;''cēapian'',&nbsp;mnl.&nbsp;''cōpen'', nl.&nbsp;''kopen'',&nbsp;anord.&nbsp;''kaupa'',&nbsp;schwed.&nbsp;''köpa'',&nbsp;got.&nbsp;''kaupōn''.</p><p>Aus dem Verb rückgebildet ist ''Kauf''.&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Ausgangswort für die gesamte Wortfamilie ist&nbsp;lat.&nbsp;''caupo'' ‘Schankwirt, Herbergsvater, Kleinhändler’, das um die Zeitenwende den Germanen von römischen Soldaten am Mittel- und Niederrhein vermittelt wird, so daß in&nbsp;wger.&nbsp;''*kaupan-''&nbsp;‘Händler’, vertreten in&nbsp;ahd. ''koufo''&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;aengl.&nbsp;''cīepa'', die Grundlage der im&nbsp;Germ.&nbsp;abgeleiteten Verben zu sehen ist, falls sie nicht aus&nbsp;lat.&nbsp;''caupōnārī''&nbsp;‘schachern, hökern, Kleinhandel treiben’ entlehnt sind;&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>ahd. ''koufen''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;''koufōn''&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''koufen''&nbsp;‘tauschen, Handel treiben, handeln’, d. h. ‘durch Kauf erwerben’ wie auch ‘verkaufen’,&nbsp;asächs.&nbsp;''kōpon'',&nbsp;mnd.&nbsp;''kȫpen'',&nbsp;aengl.&nbsp;''cēapian'',&nbsp;mnl.&nbsp;''cōpen'', nl.&nbsp;''kopen'',&nbsp;anord.&nbsp;''kaupa'',&nbsp;schwed.&nbsp;''köpa'',&nbsp;got.&nbsp;''kaupōn''.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Aus dem Verb rückgebildet ist ''Kauf''.&nbsp;</p>
 kauf,kaufe,kaufend,kauft,kaufte,kauften,käuft,gekauft

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 12. Dezember 2023, 19:21 Uhr