„Adverb“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[adverbium]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] {{ | [[adverbium]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=adverbium/dt.}} | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
'''Adverbium''' <abbr>n.</abbr> | '''Adverbium''' <abbr>n.</abbr> | ||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
* das Verben, Adjektive oder Adverbien näher bestimmt, | * das Verben, Adjektive oder Adverbien näher bestimmt, | ||
* Entlehnung von gleichbed. lat ''[[adverbium]] ([[s. d.]])'' {{ | * Entlehnung von gleichbed. lat ''[[adverbium]] ([[s. d.]])'' {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=adverbium/dt.}} | ||
* ''Adverbium'' ([[—Plur.]] ''Adverbia'') ist im <abbr>Dt.</abbr> seit dem 16. Jh. bezeugt und wird im 17. Jh. übersetzt mit ''[[Beiwort]]'', ''[[Zuwort]]''. | * ''Adverbium'' ([[—Plur.]] ''Adverbia'') ist im <abbr>Dt.</abbr> seit dem 16. Jh. bezeugt und wird im 17. Jh. übersetzt mit ''[[Beiwort]]'', ''[[Zuwort]]''. | ||
* Die Eindeutschung ''Adverb'', Plur. ''Adverbien'', kommt Anfang des 18. Jhs. auf, setzt sich aber erst in jüngster Zeit durch. | * Die Eindeutschung ''Adverb'', Plur. ''Adverbien'', kommt Anfang des 18. Jhs. auf, setzt sich aber erst in jüngster Zeit durch. | ||
Version vom 8. Dezember 2025, 16:29 Uhr
Adverbium n.
‘Umstandswort’,
- das Verben, Adjektive oder Adverbien näher bestimmt,
- Entlehnung von gleichbed. lat adverbium (s. d.)
- Adverbium (—Plur. Adverbia) ist im Dt. seit dem 16. Jh. bezeugt und wird im 17. Jh. übersetzt mit Beiwort, Zuwort.
- Die Eindeutschung Adverb, Plur. Adverbien, kommt Anfang des 18. Jhs. auf, setzt sich aber erst in jüngster Zeit durch.