| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Nikolaos (Diskussion | Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.534 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
Nikolaos (Diskussion | Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.534 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Sprachstufe::lat.-deu.]] {{Nbnschrbws}} ''[[systēma]]'' | [[Sprachstufe::lat.-deu.]] {{Nbnschrbws}} ''[[systēma]]'' | ||
{{ | {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=systēma}} | ||
Latein
Etymologie
Aus —Agrie. σύστημα sýstēma, „organisiertes Ganzes, Körper“, von σύν sýn, „mit, zusammen“ + ἵστημι (hístēmi, „Ich stehe“).
Aussprache
(Klassisch) IPA(Schlüssel): /sysˈteː.ma/, [s̠ʏs̠ˈt̪eːmä]
(modernes italienisch-kirchliches) IPA(Schlüssel): /sisˈte.ma/, [sisˈt̪ɛːmä]
Substantiv
systēma n (Genitiv systēmatis); dritte Deklination
Deklination
Substantiv der dritten Deklination (Neutrum, unparisyllabischer Nicht-i-Stamm).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | systēma | systēmata |
| Genitive | systēmatis | systēmatum |
| Dative | systēmatī | systēmatibus |
| Accusative | systēma | systēmata |
| Ablative | systēmate | systēmatibus |
| Vocative | systēma | systēmata |
