„comparō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[compar]][[-ō]] {{ | [[compar]][[-ō]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=comparō/dt.}} | ||
[[com]]-[[parō]] | [[com]]-[[parō]] | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
=== [[—Etymologie]] 1 === | === [[—Etymologie]] 1 === | ||
Von [[compār]] {{ | Von [[compār]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=compār/dt.}} + [[-ō]]. | ||
==== [[—Aussprache]] ==== | ==== [[—Aussprache]] ==== | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
=== [[—Etymologie]] 2 === | === [[—Etymologie]] 2 === | ||
Von [[con-]] + [[parō]] {{ | Von [[con-]] + [[parō]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=parō/dt.}}. | ||
==== [[—Aussprache]] ==== | ==== [[—Aussprache]] ==== | ||
Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:03 Uhr
Latein
Von compār
+ -ō.
(—Klassisch) IPA(Schlüssel): /ˈkom.pa.roː/, [ˈkɔmpäroː]
(—modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈkom.pa.ro/, [ˈkɔmpäro]
comparō (Präsens Infinitiv comparāre, Perfekt Aktiv comparāvī, Rückenlage comparātum); erste Konjugation
- vergleichen, gleich zuordnen, zusammenstellen, koppeln
- Synonyme: aequō, contendō, cōnferō
.
(—Klassisch) IPA(Schlüssel): /ˈkom.pa.roː/, [ˈkɔmpäroː]
(—modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈkom.pa.ro/, [ˈkɔmpäro]
comparō (Präsens Infinitiv comparāre, Perfekt Aktiv comparāvī, Rückenlage comparātum); erste Konjugation
- etwas mit Eifer vorbereiten, sorgfältig vorbereiten, in Ordnung bringen, bereitstellen, bereitstellen
- Synonyme: exōrnō, adōrnō, ōrnō, praebeō, apparō, īnstruō, parō, accingō, suggerō, afferō
- arrangieren, ernennen, ordinieren, etablieren
- beschaffen, besorgen, erhalten, vorbereiten, herstellen, sammeln
- kaufen, erwerben