„concipere“ – Versionsunterschied

concip--ere, con-cipere, lat. 'empfangen'

Flexion von concipiō: Präsens aktiver Infinitiv; zweite Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ

concipiō

▷ concip--iō, con-cipiō, lat. 'empfangen, fangen, begreifen …

Von con- +‎ capio. Calque z. agr. σῠλλᾰμβᾰ́νω syllambánō.

Verb concipiō (Präsens-Infinitiv Concipere, Perfekt Aktiv Concēpī, supine conceptum); dritte Konjugation iō-Variante

empfangen oder fangen, begreifen
- Synonyme: habeō, teneo, apprehendō, comprehendō, dēprehendō, capesso, recipio, accipio
abzuleiten aus)
enthalten oder halten
- Synonym: contineo
intellektuell begreifen, denken
1. Synonyme: apprehendō, comprehendō, dēprehendō, accipiō, cognōscō, teneō, apīscor, capiō, complector, excipiō, exaudiō
2. Antonyme: ignōrō, nesciō
adoptieren
1. Synonyme: assumo, induco, adhibeo, suscipio, sumo, accipio
ersinnen oder konzipieren

Pronunciation / Conjugation
indicative		singular			plural
(Classical) IPA^(key): /konˈki.pi.oː/, [kɔŋˈkɪpioː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /konˈt͡ʃi.pi.o/, [kon̠ʲˈt͡ʃiːpio]
[ less ▲] Conjugation of concipiō (third conjugation iō-variant)
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipiō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipis	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipit	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipimus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipitis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipiunt
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēbam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēbās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēbat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēbāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēbātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēbant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipiam	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēs	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipiet	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēmus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipiētis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concipient
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēpī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēpistī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēpit	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēpimus	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēpistis	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēpērunt, concēpēre
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēperam	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēperās	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēperat	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēperāmus	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēperātis	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēperant
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēperō	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēperis	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēperit	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēperimus	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēperitis	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-concipiō">concēperint
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipior	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">conciperis, concipere	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipitur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipimur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipiminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipiuntur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēbar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēbāris, concipiēbāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēbātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēbāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēbāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēbantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipiar	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēris, concipiēre	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipiētur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēmur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipiēminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-concipiō">concipientur
	perfect	conceptus + present active indicative of sum
	pluperfect	conceptus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	conceptus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concipiam	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concipiās	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concipiat	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concipiāmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concipiātis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concipiant
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-concipiō">conciperem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-concipiō">conciperēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-concipiō">conciperet	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-concipiō">conciperēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-concipiō">conciperētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-concipiō">conciperent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concēperim	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concēperīs	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concēperit	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concēperīmus	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concēperītis	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concēperint
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concēpissem	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concēpissēs	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concēpisset	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concēpissēmus	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concēpissētis	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-concipiō">concēpissent
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-concipiō">concipiar	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-concipiō">concipiāris, concipiāre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-concipiō">concipiātur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-concipiō">concipiāmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-concipiō">concipiāminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-concipiō">concipiantur
	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-concipiō">conciperer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-concipiō">conciperēris, conciperēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-concipiō">conciperētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-concipiō">conciperēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-concipiō">conciperēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-concipiō">conciperentur
	perfect	conceptus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	conceptus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-concipiō">concipe	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-concipiō">concipite	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-concipiō">concipitō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-concipiō">concipitō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-concipiō">concipitōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-concipiō">concipiuntō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-concipiō">concipere	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-concipiō">concipiminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-concipiō">concipitor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-concipiō">concipitor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-concipiō">concipiuntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-concipiō">concipere	act\|inf-form-of origin-concipiō">concēpisse	conceptūrum esse	pass\|inf-form-of origin-concipiō">concipī	conceptum esse	conceptum īrī
participles		act\|part-form-of origin-concipiō">concipiēns	—	act\|part-form-of origin-concipiō">conceptūrus	—	pass\|part-form-of origin-concipiō">conceptus	pass\|part-form-of origin-concipiō">concipiendus, concipiundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-concipiō">concipiendī	ger-form-of origin-concipiō">concipiendō	ger-form-of origin-concipiō">concipiendum	ger-form-of origin-concipiō">concipiendō	sup-form-of origin-concipiō">conceptum	sup-form-of origin-concipiō">conceptū

Version vom 8. Juni 2025, 12:29 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.504 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:07 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.504 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster\|modus=ignorieren\|link=1\|linkpos=prefix\|Seite=“ Markierung: Textersetzung
Zeile 4:		Zeile 4:

	== concipiō ==		== concipiō ==
	{{:concipiō}}		{{Schaufenster\|modus=ignorieren\|link=1\|linkpos=prefix\|Seite=concipiō}}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:07 Uhr

concipiō