belangen

belang-en Nwf. belang

▷ be-lang ahd.-deu. 'nach etwas langen und zu sich bei ziehen'

belangen Vb. ‘verklagen, zur Verantwortung ziehen’,

• bei (heute veraltetem) unpersönlichem Gebrauch ‘angehen, betreffen’.
• Ww
  • Ahd. bilangēn (11. Jh.),
  • mhd. belangen, blangen,
• Präfixbildung zu gleichbed.
  • ahd. langēn,
  • mhd. langen (zu lang, s. d.),
• heißt (unpersönlich, meist mit Genitiv) ‘es verlangt, gelüstet jmdn. wonach’.
  • Diese Verwendung geht (bis auf Reste in obd. Mundarten) im Frühnhd. unter.
• Im Mhd. und Mnd. entwickelt sich die Bedeutung ‘erreichen, sich erstrecken’
  • (vgl. ahd. gilangōn),
  • an die sich ‘zur Verantwortung ziehen’
    • (als Rechtsausdruck mnd. und vom 15. Jh. an frühnhd., jetzt allgemein verbreitet)
  • und ‘angehen, betreffen’
    • (15. Jh.; vgl. nl. belangen ‘betreffen’, engl. to belong ‘gehören, in Beziehung stehen’)
  • anschließen.