„missum“ – Versionsunterschied

Hilfe

aus AufEinWort, der freien Forschung

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:54 Uhr

mis -sum Nwf. mittō

Aussprache

(Klassisches Latein) IPA(key): /ˈmis.sum/, [ˈmɪs̠ːʊ̃ˑ]
(modernes italianisches Kirchlatein) IPA(key): /ˈmis.sum/, [ˈmisːum]

Verb

missum

Akkusativ-Supinum von mittō

Partizip

missum

Flexion von missus:
- Nominativ/Akkusativ/Vokativ Neutrum Singular
- Akkusativ Maskulinum Singular

▷ mit--t--ō lat. 'geben, senden, schicken' Wrtdtng:: 'mit-tue', 'die Mitte von Etwas versetzen, verändert verorten'(??)

Auf Grundlage des belegten Hapax Legomenons cōsmittō für committō rekonstruieren einige die Wurzel mit einem initialen s-, doch De Vaan betrachtet das Hapax als nicht ausreichend vertrauenswürdig.

Wahrscheinlich von mītō über die sogenannte littera-Regel, vom protokursiven *meitō, von uig. *meyth₂- „austauschen, entfernen“, einer Erweiterung der Wurzel *mey- „verändern“. Von der ursprünglichen Bedeutung „tauschen“ kam es zu einer semantischen Verschiebung hin zu „geben“ und dann „loslassen, senden“. Verwandt mit den South Picene meitims, meitimúm „Denkmal“, Nom. bzw. Acc. Sg.). Externe Verwandte sind Sanskrit मेथेते methete, „feindselig werden, streiten“ (मेथेते) und gotisch 𐌹𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 inmaidjan,

Basierend auf dem bezeugten Hapax legomenon cōsmittō für committō rekonstruieren einige[3] die Wurzel mit einem anfänglichen s-, aber De Vaan hält das Hapax für nicht vertrauenswürdig genug.

Verb

mittō (Präsens Infinitiv: mittere, Perfekt Aktiv: mīsī, Supinum: missum); dritte Konjugation

senden, schicken, entsenden, gehen lassen, freilassen, entlassen
ausstrecken, ausdehnen, die Hand reichen
ankündigen, berichten, melden, Nachricht geben, mitteilen
(vorwiegend poetisch) hervorbringen, liefern, erzeugen, exportieren
beenden, ein Ende setzen
hervorbringen, aussenden, abgeben, ausstoßen; Blut fließen lassen, bluten; einen Laut ausstoßen, sprechen, sagen Synonyme: ēmittō, iaciō
werfen, schleudern, schleifen, werfen, schleudern; hinunterwerfen, besprengen Synonyme: coniciō, iniciō, adiciō, obiciō, abiciō, permittō, iaciō, iactō, iaculor, impingō, ēmittō, trāiciō, lībrō
führen, geleiten, begleiten
widmen (z. B. ein Buch oder Gedicht, um jemanden zu ehren)
entlassen, außer Acht lassen, unbeachtet lassen
(vorwiegend poetisch) übergehen, unterlassen, aufhören

Pronunciation / Conjugation
Conjugation of mittō (third conjugation)
(Classical) IPA^(key): /ˈmit.toː/, [ˈmɪt̪ːoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈmit.to/, [ˈmit̪ːo]
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittis	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittit	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittimus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittitis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittunt
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittēbam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittēbās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittēbat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittēbāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittēbātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittēbant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittam	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittēs	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittet	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittēmus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittētis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-mittō">mittent
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīsī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīsistī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīsit	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīsimus	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīsistis	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīsērunt, mīsēre
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīseram	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīserās	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīserat	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīserāmus	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīserātis	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīserant
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīserō	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīseris	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīserit	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīserimus	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīseritis	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-mittō">mīserint
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittor	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mitteris, mittere	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittitur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittimur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittiminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittuntur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittēbar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittēbāris, mittēbāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittēbātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittēbāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittēbāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittēbantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittar	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittēris, mittēre	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittētur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittēmur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittēminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-mittō">mittentur
	perfect	missus + present active indicative of sum
	pluperfect	missus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	missus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-mittō">mittam	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-mittō">mittās	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-mittō">mittat	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-mittō">mittāmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-mittō">mittātis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-mittō">mittant
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-mittō">mitterem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-mittō">mitterēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-mittō">mitteret	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-mittō">mitterēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-mittō">mitterētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-mittō">mitterent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-mittō">mīserim	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-mittō">mīserīs	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-mittō">mīserit	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-mittō">mīserīmus	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-mittō">mīserītis	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-mittō">mīserint
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-mittō">mīsissem	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-mittō">mīsissēs	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-mittō">mīsisset	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-mittō">mīsissēmus	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-mittō">mīsissētis	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-mittō">mīsissent
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-mittō">mittar	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-mittō">mittāris, mittāre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-mittō">mittātur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-mittō">mittāmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-mittō">mittāminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-mittō">mittantur
	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-mittō">mitterer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-mittō">mitterēris, mitterēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-mittō">mitterētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-mittō">mitterēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-mittō">mitterēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-mittō">mitterentur
	perfect	missus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	missus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-mittō">mitte	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-mittō">mittite	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-mittō">mittitō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-mittō">mittitō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-mittō">mittitōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-mittō">mittuntō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-mittō">mittere	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-mittō">mittiminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-mittō">mittitor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-mittō">mittitor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-mittō">mittuntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-mittō">mittere	act\|inf-form-of origin-mittō">mīsisse	missūrum esse	pass\|inf-form-of origin-mittō">mittī	missum esse	missum īrī
participles		act\|part-form-of origin-mittō">mittēns	—	act\|part-form-of origin-mittō">missūrus	—	pass\|part-form-of origin-mittō">missus	pass\|part-form-of origin-mittō">mittendus, mittundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-mittō">mittendī	ger-form-of origin-mittō">mittendō	ger-form-of origin-mittō">mittendum	ger-form-of origin-mittō">mittendō	sup-form-of origin-mittō">missum	sup-form-of origin-mittō">missū

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=missum&oldid=158383“

Kategorien:

Version vom 17. April 2025, 15:06 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.592 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{Nbnwrtfrm}}“ durch „Nwf.“ ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:54 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.592 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster\|modus=ignorieren\|link=1\|linkpos=prefix\|Seite=“ Markierung: Textersetzung
Zeile 19:		Zeile 19:
	** Akkusativ Maskulinum Singular		** Akkusativ Maskulinum Singular

	----{{:mittō}}		----{{Schaufenster\|modus=ignorieren\|link=1\|linkpos=prefix\|Seite=mittō}}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:54 Uhr