„Orden“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 19. Dezember 2025, 11:52 Uhr

ord -en m. ‘nach bestimmten Regeln lebende religiöse oder weltliche Gemeinschaft, Ehrenzeichen, Auszeichnung’.

lat. ōrdo verwandt mit dt. Art, Ort "Spitze, Ecke, Ende, Endpunkt, Rand" …, ur-, ir-, er-, … ahd. ord

entlehnt aus

lat. ōrdo (Genitiv ōrdinis) ‘Reihe(nfolge), Glied, Stand, Ordnung’,
- mlat. auch ‘Regel’ sowie ‘religiöse, mönchische Gemeinschaft’.
- zu uital. *ordō “Reihe, Ordnung”;
  - ō-entsammt einer zweitrangige Entwicklung.
    - Vermutlich zu uig.*eor-d-,
      - von *h₂er- "zusammentun, zusammenstellen;
      - verwandt mit dt. Art, Arm

ahd. ordina ‘Ordnung, Reihe(nfolge)’ (um 1000),
mhd. orden ‘Ordnung, Reihe, Regel, Gesetz, Auftrag, Rang, Stand, verbindliche Regel sowie unter dieser lebende Gemeinschaft’,
frühnhd. auch ‘das äußere Zeichen einer Gemeinschaft’
- (ursprünglich das Kreuz der Ordensritter),
danach überhaupt (von einem Fürsten verliehene) ‘Dekoration, Ehrenzeichen, Auszeichnung’ (15. Jh.),

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>[[ord]] + [[-en]] | lat.&nbsp;''ōrdo, ''verwandt mit dt. Art, Ort "Spitze, Ecke, Ende, Endpunkt, Rand"&nbsp;…, ur-, ir-, er-, … ahd. ''ord''</p><p>Ord + en |&nbsp;m. ‘nach bestimmten Regeln lebende religiöse oder weltliche Gemeinschaft, Ehrenzeichen, Auszeichnung’;</p><p>ahd. ''ordina'' ‘Ordnung, Reihenfolge, Reihe)’ (um 1000), mhd. ''orden'' ‘Ordnung, Reihe, Regel, Gesetz, Auftrag, Rang, Stand, verbindliche Regel sowie unter dieser lebende Gemeinschaft’, frühnhd. auch ‘das äußere Zeichen einer Gemeinschaft’ (ursprünglich das Kreuz der ''Ordensritter''), danach überhaupt (von einem Fürsten verliehene) ‘Dekoration, Ehrenzeichen, Auszeichnung’ (15. Jh.).</p><p>Entlehnt aus lat. ''ōrdo''&nbsp;‘Reihenfolge, Reihe, Glied, Stand, Ordnung’, mlat. auch ‘Regel’ sowie ‘religiöse, mönchische Gemeinschaft’; zu uital.&nbsp;''*ordō''&nbsp;“Reihe, Ordnung”; &nbsp;''ō-''&nbsp;entsammt einer zweitrangige Entwicklung. Vermutlich zu uig.&nbsp;''*eor-d-'', from&nbsp;''*h₂er-'' "zusammentun, zusammenstellen; verwandt mit dt. Art, Arm</p>
+[[ord]][[-en]] m. ‘nach bestimmten Regeln lebende religiöse oder weltliche Gemeinschaft, Ehrenzeichen, Auszeichnung’.
+lat. ''[[ōrdo]]'' verwandt mit dt. Art, Ort "Spitze, Ecke, Ende, Endpunkt, Rand" …, ur-, ir-, er-, … ahd. ''[[ord]]''
+entlehnt aus
+* lat. ''[[ōrdo]]'' (Genitiv ōrdinis) ‘Reihe(nfolge), Glied, Stand, Ordnung’,
+** mlat. auch ‘Regel’ sowie ‘religiöse, mönchische Gemeinschaft’.
+** zu uital. ''*ordō'' “Reihe, Ordnung”;
+*** ''ō-''entsammt einer zweitrangige Entwicklung.
+**** Vermutlich zu uig.''*eor-d-'',
+***** von ''*h₂er-'' "zusammentun, zusammenstellen;
+***** verwandt mit dt. Art, Arm
+* ahd. ordina ‘Ordnung, Reihe(nfolge)’ (um 1000),
+* mhd. orden ‘Ordnung, Reihe, Regel, Gesetz, Auftrag, Rang, Stand, verbindliche Regel sowie unter dieser lebende Gemeinschaft’,
+* frühnhd. auch ‘das äußere Zeichen einer Gemeinschaft’
+** (ursprünglich das Kreuz der Ordensritter),
+* danach überhaupt (von einem Fürsten verliehene) ‘Dekoration, Ehrenzeichen, Auszeichnung’ (15. Jh.),

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 19. Dezember 2025, 11:52 Uhr