„hoch“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>ho + ch | ‘aus einer Ebene herausragend, weit nach oben reichend’, übertragen ‘nach Wert, Maß, Rang, Bedeutung hervorragend, über den Durchschnitt hinausgehend’</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/kewk- *kewk-]'' "erhöhen, erheben" ; uig. *''keu''-, *''keu̯ə''- ‘biegen, Wölbung, Höhlung’; hoch ursprünglich als ‘(hervor-, empor) gewöl…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>ho + ch | ‘aus einer Ebene herausragend, weit nach oben reichend’, übertragen ‘nach Wert, Maß, Rang, Bedeutung hervorragend, über den Durchschnitt hinausgehend’</p | <p>[[ho]] + [[-ch]] | ‘aus einer Ebene herausragend, weit nach oben reichend’, übertragen ‘nach Wert, Maß, Rang, Bedeutung hervorragend, über den Durchschnitt hinausgehend’</p><p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/kewk- *kewk-]'' "erhöhen, erheben" ; uig. *''keu''-, *''keu̯ə''- ‘biegen, Wölbung, Höhlung’; hoch ursprünglich als ‘(hervor-, empor) gewölbt’ zu verstehen.</p><p>¦↵¦ uger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hauhaz *hauhaz]; ''wger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/hauh *hauh]; ''ger. *''hauha''-; ahd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/hoh#Old_High_German hōh]'' (8. Jh.), mhd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/hoch#Middle_High_German hōch]'', ''hō'', asächs. ''hōh'', mnd. ''hō''(''ch''), mnl. ''hō'', ''hooch'', nl. ''hoog'', aengl. ''hēah'', engl. ''high'', anord. ''hār'', got. ''hauhs'', germ. *''hauha''- geht vielleicht wie ''Hügel'' und aind. ''kucaḥ'' ‘weibliche Brust’, ''kucáti'' ‘zieht sich zusammen, krümmt sich’, lit. ''kaūkas'' ‘Beule’, ''kaũkaras'' ‘Hügel’, russ. ''kúča'' (куча) ‘Haufen, Heuschober’ auf die Kehllauterweiterung ''ie''. *''keuk''-, *''kūk''- der Wurzel uig. *''keu''-, *''keu̯ə''- ‘biegen, Wölbung, Höhlung’ zurück (wozu auch Hocke<sup>1</sup>, Hobel, Haufen, hüpfen, Haube, s. d.), so daß hoch ursprünglich als ‘(hervor-, empor) gewölbt’ zu verstehen ist.</p> | ||
Aktuelle Version vom 13. Dezember 2023, 09:10 Uhr
ho + -ch | ‘aus einer Ebene herausragend, weit nach oben reichend’, übertragen ‘nach Wert, Maß, Rang, Bedeutung hervorragend, über den Durchschnitt hinausgehend’
¦√¦ uig. *kewk- "erhöhen, erheben" ; uig. *keu-, *keu̯ə- ‘biegen, Wölbung, Höhlung’; hoch ursprünglich als ‘(hervor-, empor) gewölbt’ zu verstehen.
¦↵¦ uger. *hauhaz; wger. *hauh; ger. *hauha-; ahd. hōh (8. Jh.), mhd. hōch, hō, asächs. hōh, mnd. hō(ch), mnl. hō, hooch, nl. hoog, aengl. hēah, engl. high, anord. hār, got. hauhs, germ. *hauha- geht vielleicht wie Hügel und aind. kucaḥ ‘weibliche Brust’, kucáti ‘zieht sich zusammen, krümmt sich’, lit. kaūkas ‘Beule’, kaũkaras ‘Hügel’, russ. kúča (куча) ‘Haufen, Heuschober’ auf die Kehllauterweiterung ie. *keuk-, *kūk- der Wurzel uig. *keu-, *keu̯ə- ‘biegen, Wölbung, Höhlung’ zurück (wozu auch Hocke1, Hobel, Haufen, hüpfen, Haube, s. d.), so daß hoch ursprünglich als ‘(hervor-, empor) gewölbt’ zu verstehen ist.