„reich“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>Reich | ‘wohlhabend, vermögend, mit vielen wertvollen Dingen ausgestattet, kostbar, reichlich, großzügig, ergiebig, gehaltvoll, umfassend’.</p> reiche,reichen,reichem,reicher,reiches, <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Die ''ja''-Stämme ahd. ''rīhhi'' (8. Jh.), mhd. ''rīch''(e) ‘von hoher Abkunft, vornehm, edel, mächtig, gewaltig, viel besitzend, reich’, asächs. ''rīki'' ‘mächtig, gewaltig, reich’, mnd. ''rīk''(e), m…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>Reich | ‘wohlhabend, vermögend, mit vielen wertvollen Dingen ausgestattet, kostbar, reichlich, großzügig, ergiebig, gehaltvoll, umfassend’.</p> | <p>[[Reich]] | ‘wohlhabend, vermögend, mit vielen wertvollen Dingen ausgestattet, kostbar, reichlich, großzügig, ergiebig, gehaltvoll, umfassend’.</p> | ||
reiche,reichen,reichem,reicher,reiches, | reiche,reichen,reichem,reicher,reiches,<p>Die ''ja''-Stämme ahd. ''rīhhi'' (8. Jh.), mhd. ''rīch''(e) ‘von hoher Abkunft, vornehm, edel, mächtig, gewaltig, viel besitzend, reich’, asächs. ''rīki'' ‘mächtig, gewaltig, reich’, mnd. ''rīk''(e), mnl. ''rīke'', nl. ''rijk'', afries. ''rīk''(e), aengl. ''rīce'', engl. ''rich'' ‘reich’ und (aus einem i-Stamm umgebildetes) anord. ''rīkr'' ‘reich, mächtig’, schwed. ''rik'' ‘reich’ (vgl. dazu als ''ja''- oder'' i''-Stamm vorauszusetzendes got. ''reikeis'' oder ''reiks'' ‘mächtig’) werden als Ableitungen von einem Hptw. ger. *''rīk''- ‘Herrscher, Fürst, König’, überliefert in got. ''reiks'' ‘Herrscher, Obrigkeit’, betrachtet, wofür Entlehnung aus dem Kelt. angenommen wird (zu anderen Deutungsversuchen s. ''Reich'').</p><p>Die ursprüngliche Bedeutung ‘königlich, fürstlich, von vornehmer Abstammung’ entwickelt sich über ‘vornehm, mächtig’ (so noch im Frühnhd.) zu ‘wohlhabend, begütert’; ''reich'' wird damit Gegenwort von arm.</p><p>Häufig als Grundwort in Adjektivkomposita, vgl. erfolg-, ertrag-, fett-, fisch-, geist-,hilf-, lieb-, ruhm-, sieg-, sinn-, tugend-, wald-, wortreich; ursprünglich auch mit genitivischem ersten Glied entsprechend der Rektion von ''reich'', vgl. einfalls-, freuden-, gnaden-, segensreich.</p> | ||
Version vom 13. Dezember 2023, 10:12 Uhr
Reich | ‘wohlhabend, vermögend, mit vielen wertvollen Dingen ausgestattet, kostbar, reichlich, großzügig, ergiebig, gehaltvoll, umfassend’.
reiche,reichen,reichem,reicher,reiches,
Die ja-Stämme ahd. rīhhi (8. Jh.), mhd. rīch(e) ‘von hoher Abkunft, vornehm, edel, mächtig, gewaltig, viel besitzend, reich’, asächs. rīki ‘mächtig, gewaltig, reich’, mnd. rīk(e), mnl. rīke, nl. rijk, afries. rīk(e), aengl. rīce, engl. rich ‘reich’ und (aus einem i-Stamm umgebildetes) anord. rīkr ‘reich, mächtig’, schwed. rik ‘reich’ (vgl. dazu als ja- oder i-Stamm vorauszusetzendes got. reikeis oder reiks ‘mächtig’) werden als Ableitungen von einem Hptw. ger. *rīk- ‘Herrscher, Fürst, König’, überliefert in got. reiks ‘Herrscher, Obrigkeit’, betrachtet, wofür Entlehnung aus dem Kelt. angenommen wird (zu anderen Deutungsversuchen s. Reich).
Die ursprüngliche Bedeutung ‘königlich, fürstlich, von vornehmer Abstammung’ entwickelt sich über ‘vornehm, mächtig’ (so noch im Frühnhd.) zu ‘wohlhabend, begütert’; reich wird damit Gegenwort von arm.
Häufig als Grundwort in Adjektivkomposita, vgl. erfolg-, ertrag-, fett-, fisch-, geist-,hilf-, lieb-, ruhm-, sieg-, sinn-, tugend-, wald-, wortreich; ursprünglich auch mit genitivischem ersten Glied entsprechend der Rektion von reich, vgl. einfalls-, freuden-, gnaden-, segensreich.