„tauschen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>tausch + en | eines gegen ein anderes wechseln;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊕¦ aus täuschen heraus entstanden, daher eigentlich wohl ‘einem (im Handel) in betrügerischer Absicht etw. aufschwatzen, durch Unterschiebung von etw. Falschem sein Spiel mit jmdm. treiben’. Ein Bedeutungsübergang zu ‘Waren wechseln, handeln’ und damit eine semantische Trennung der Verben mhd. tūschen und tiuschen dürfte sich bereit…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p> | <p>[[Tausch]], [[tauch]] + [[-en]] | eines gegen ein anderes wechseln;</p><p>¦⊕¦ aus täuschen heraus entstanden, daher eigentlich wohl ‘einem (im Handel) in betrügerischer Absicht etw. aufschwatzen, durch Unterschiebung von etw. Falschem sein Spiel mit jmdm. treiben’. Ein Bedeutungsübergang zu ‘Waren wechseln, handeln’ und damit eine semantische Trennung der Verben mhd. tūschen und tiuschen dürfte sich bereits im Mhd. anbahnen, vgl. mhd. rostūschen ‘Pferdehandel treiben’, rostūscher ‘Pferdehändler’</p> | ||
tausch,tausche,tauschend,tauscht,tauschte,tauschten,getauscht,getauschte,getauschten,getauschtem,getauschter,getauschtes,<p>¦⊗¦ ‘etw. für etw. anderes geben’ (16. Jh.)</p><p>¦√¦ unbegkannt;</p><p>¦↵¦ mhd. tūschen, tiuschen Handel treiben; ‘Spaß, Gespött, Schelmerei treiben, unwahr reden, betrügen’;</p><p>'''tauschen''' Vb. ‘etw. für etw. anderes geben’ (16. Jh.), vgl. älteres mhd. vertūschen (14. Jh.), frühnhd. vertauschen (15. Jh.), s. unten. Das Verb geht zurück auf mhd. tūschen ‘Spaß, Gespött, Schelmerei treiben, unwahr reden, betrügen’, auch tiuschen (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/t%C3%A4uschen täuschen]), also eigentlich wohl ‘einem (im Handel) in betrügerischer Absicht etw. aufschwatzen, durch Unterschiebung von etw. Falschem sein Spiel mit jmdm. treiben’. Ein Bedeutungsübergang zu ‘Waren wechseln, handeln’ und damit eine semantische Trennung der Verben mhd. tūschen und tiuschen dürfte sich bereits im Mhd. anbahnen, vgl. mhd. rostūschen ‘Pferdehandel treiben’, rostūscher ‘Pferdehändler’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Ro%C3%9F Roß<sup>1</sup>]).</p> | |||
tausch,tausche,tauschend,tauscht,tauschte,tauschten,getauscht,getauschte,getauschten,getauschtem,getauschter,getauschtes, | |||
Aktuelle Version vom 13. Dezember 2023, 10:28 Uhr
Tausch, tauch + -en | eines gegen ein anderes wechseln;
¦⊕¦ aus täuschen heraus entstanden, daher eigentlich wohl ‘einem (im Handel) in betrügerischer Absicht etw. aufschwatzen, durch Unterschiebung von etw. Falschem sein Spiel mit jmdm. treiben’. Ein Bedeutungsübergang zu ‘Waren wechseln, handeln’ und damit eine semantische Trennung der Verben mhd. tūschen und tiuschen dürfte sich bereits im Mhd. anbahnen, vgl. mhd. rostūschen ‘Pferdehandel treiben’, rostūscher ‘Pferdehändler’
tausch,tausche,tauschend,tauscht,tauschte,tauschten,getauscht,getauschte,getauschten,getauschtem,getauschter,getauschtes,
¦⊗¦ ‘etw. für etw. anderes geben’ (16. Jh.)
¦√¦ unbegkannt;
¦↵¦ mhd. tūschen, tiuschen Handel treiben; ‘Spaß, Gespött, Schelmerei treiben, unwahr reden, betrügen’;
tauschen Vb. ‘etw. für etw. anderes geben’ (16. Jh.), vgl. älteres mhd. vertūschen (14. Jh.), frühnhd. vertauschen (15. Jh.), s. unten. Das Verb geht zurück auf mhd. tūschen ‘Spaß, Gespött, Schelmerei treiben, unwahr reden, betrügen’, auch tiuschen (s. ↗täuschen), also eigentlich wohl ‘einem (im Handel) in betrügerischer Absicht etw. aufschwatzen, durch Unterschiebung von etw. Falschem sein Spiel mit jmdm. treiben’. Ein Bedeutungsübergang zu ‘Waren wechseln, handeln’ und damit eine semantische Trennung der Verben mhd. tūschen und tiuschen dürfte sich bereits im Mhd. anbahnen, vgl. mhd. rostūschen ‘Pferdehandel treiben’, rostūscher ‘Pferdehändler’ (s. ↗Roß1).