Zum Inhalt springen

„ēlevō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 2: Zeile 2:


Von [[ex-]] +‎ ''[[levō]]''.<div class="mw-heading mw-heading3">
Von [[ex-]] +‎ ''[[levō]]''.<div class="mw-heading mw-heading3">
Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈeː.le.u̯oː/</span>, <span class="IPA">[ˈeːɫ̪eu̯oː],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈe.le.vo/</span>, <span class="IPA">[ˈɛːlevo]</span>
Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /ˈeː.le.u̯oː/, [ˈeːɫ̪eu̯oː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈe.le.vo/, [ˈɛːlevo]
</div>'''Verb ēlevō''' (Präsens-Infinitiv ēlevāre, Perfekt Aktiv ēlevāvī, <span class="headword-line">''supine''</span> ēlevātum); erste Konjugation
</div>'''Verb ēlevō''' (Präsens-Infinitiv ēlevāre, Perfekt Aktiv ēlevāvī, <span class="headword-line">''supine''</span> ēlevātum); erste Konjugation



Aktuelle Version vom 4. Februar 2026, 11:19 Uhr

ē-levō lat. (aus etwas heraus) erheben, erleichtern, erhöhen

Von ex- +‎ levō.

Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /ˈeː.le.u̯oː/, [ˈeːɫ̪eu̯oː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈe.le.vo/, [ˈɛːlevo]

Verb ēlevō (Präsens-Infinitiv ēlevāre, Perfekt Aktiv ēlevāvī, supine ēlevātum); erste Konjugation

  1. erhöhen oder erhöhen [Synonyme, Antonyme ▲]
    1. Synonyms: levō, ērigō, excellō, tollō, scandō, efferō, allevō, alleviō, ēvehō, surgō, ēdō, sublīmō
    2. Antonyms: dēiciō, abiciō
  2. lindern oder mildern [Synonyme, Antonyme ▲]
    1. Synonyms: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, mānsuēscō, mānsuētō, compōnō, mītigō, plācō, restinguō, commītigō, levō, allevō, alleviō, coerceō
    2. Antonyms: sollicitō, excitō, īnstīgō, īnstinguō, exciō, perpellō, concieō, concitō, impellō, īnflammō, cieō, moveō, mōlior, adhortor, ērigō