„gelingen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>ge + lingen | leicht (daher schnell) vonstattengehen, vorankommen, Erfolg haben;</p> gelang,gelange,gelingend,gelingens,gelingst,gelänge,gelingt,gelungen, <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊗¦ ‘den beabsichtigten und gewünschten Erfolg haben, geraten, glücken’; ‘glücken, Erfolg haben’ (9. Jh.); ‘glücken, gedeihen’;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Recons…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>ge + lingen | leicht (daher schnell) vonstattengehen, vorankommen, Erfolg haben;</p> | <p>[[ge-]] + [[lingen]] | leicht (daher schnell) vonstattengehen, vorankommen, Erfolg haben;</p> | ||
gelang,gelange,gelingend,gelingens,gelingst,gelänge,gelingt,gelungen, | gelang,gelange,gelingend,gelingens,gelingst,gelänge,gelingt,gelungen,<p>¦⊗¦ ‘den beabsichtigten und gewünschten Erfolg haben, geraten, glücken’; ‘glücken, Erfolg haben’ (9. Jh.); ‘glücken, gedeihen’;</p><p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81leng%CA%B7%CA%B0- *h₁lengʷʰ-] ''"vorankommen, erfolg haben"; uig. eléng „Licht, leicht, schnell“ ; uig. *''legu̯h''- ‘leicht in Bewegung und Gewicht’; verwandt mit Elektron, Helium;</p><p>¦↵¦ uger. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/lingwan%C4%85 *lingwaną]; d''as nur im Dt. begegnende Verb ahd. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/gilingan#Old_High_German gilingan]'' ‘glücken, Erfolg haben’ (9. Jh.), mhd. mnd. ''lingen, [https://en.wiktionary.org/wiki/gelingen#Middle_High_German gelingen]'' ‘glücken, gedeihen’ kann an primär allerdings nur adjektivisch belegbares uig. *''lṇgu̯h''- bzw. (hochstufig) *''lengu̯h''- angeschlossen werden, eine nasalierte Form der Wurzel uig. *''legu̯h''- ‘leicht in Bewegung und Gewicht’ (siehe leicht sowie [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Lunge Lunge] und lungern). Als Ausgangsbedeutung müßte dann ‘leicht, schnell vonstatten gehen’ angenommen werden.</p> | ||
Version vom 13. Dezember 2023, 12:26 Uhr
ge- + lingen | leicht (daher schnell) vonstattengehen, vorankommen, Erfolg haben;
gelang,gelange,gelingend,gelingens,gelingst,gelänge,gelingt,gelungen,
¦⊗¦ ‘den beabsichtigten und gewünschten Erfolg haben, geraten, glücken’; ‘glücken, Erfolg haben’ (9. Jh.); ‘glücken, gedeihen’;
¦√¦ uig. *h₁lengʷʰ- "vorankommen, erfolg haben"; uig. eléng „Licht, leicht, schnell“ ; uig. *legu̯h- ‘leicht in Bewegung und Gewicht’; verwandt mit Elektron, Helium;
¦↵¦ uger. *lingwaną; das nur im Dt. begegnende Verb ahd. gilingan ‘glücken, Erfolg haben’ (9. Jh.), mhd. mnd. lingen, gelingen ‘glücken, gedeihen’ kann an primär allerdings nur adjektivisch belegbares uig. *lṇgu̯h- bzw. (hochstufig) *lengu̯h- angeschlossen werden, eine nasalierte Form der Wurzel uig. *legu̯h- ‘leicht in Bewegung und Gewicht’ (siehe leicht sowie Lunge und lungern). Als Ausgangsbedeutung müßte dann ‘leicht, schnell vonstatten gehen’ angenommen werden.