Zum Inhalt springen

„Osten“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.514 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
<p>[[Ost]] + [[-en]] |&nbsp;m.&nbsp;(meist ohne Artikel) ‘Himmelsrichtung des Sonnenaufgangs’, (mit Artikel) ‘das östliche Gebiet der Erde, der östliche Teil eines bestimmten Gebietes und dessen Bewohner’.</p><p>Ahd.&nbsp;''ōstan''&nbsp;m. n. (um 1000),&nbsp;mhd.&nbsp;''ōsten''&nbsp;m. n.,&nbsp;mnd.&nbsp;''ōsten(e)''&nbsp;n.,&nbsp;mnl.&nbsp;''oosten(e)''&nbsp;n.,&nbsp;nl.&nbsp;''oosten''&nbsp;n. sind Substantivierungen des Richtungsadverbs&nbsp;ahd.&nbsp;''ōstana''&nbsp;‘von Osten’ (9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''ōsten(e)'' ‘nach, im Osten’,&nbsp;asächs.&nbsp;''ōstan(a)''&nbsp;‘im, von Osten’,&nbsp;mnd.&nbsp;''ōsten(e)''&nbsp;‘im, nach Osten’,&nbsp;aengl. ''ēasten(e)''&nbsp;‘von Osten’,&nbsp;anord.&nbsp;''austan''&nbsp;‘von Osten’.</p><p>Dazu gehören weitere Richtungsadverbien wie&nbsp;ahd.&nbsp;''ōst''&nbsp;‘im Osten’ (um 800),&nbsp;mnd.&nbsp;''ōst''&nbsp;‘im Osten’,&nbsp;mnl.&nbsp;nl.&nbsp;''oost''&nbsp;‘nach, im Osten’,&nbsp;aengl.&nbsp;''ēast''‘östlich, im, aus dem Osten’ sowie&nbsp;ahd.&nbsp;''ōstar''&nbsp;‘im, nach Osten’ (9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''ōster''&nbsp;‘im Osten’,asächs.&nbsp;''ōstar''&nbsp;‘östlich, ostwärts’,&nbsp;mnd.&nbsp;''ōster'',&nbsp;mnl.&nbsp;''ooster''&nbsp;‘östlich’,&nbsp;aengl.&nbsp;(Komparativ)&nbsp;''ēasterra'', ''ēastra''&nbsp;‘östlicher’,&nbsp;anord.&nbsp;''austr''&nbsp;‘nach Osten’.</p><p>Die Formen lassen sich&nbsp;außergerm.&nbsp;vergleichen mit&nbsp;awest.&nbsp;''ušastara-''&nbsp;‘östlich’,&nbsp;lat.&nbsp;''auster''&nbsp;‘Südwind’,&nbsp;''austrālis''&nbsp;‘südlich’,&nbsp;lett.&nbsp;''austrumi''&nbsp;(Plur.) ‘Osten’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''zaustra''&nbsp;‘am Morgen’, so daß von&nbsp;uig.&nbsp;''*aus(e)st(e)ro-''&nbsp;oder auch&nbsp;''*aust(e)ro-'' ‘östlich’ ausgegangen werden kann.</p><p>Als Formen ohne die Endung&nbsp;uig.&nbsp;''-t(e)ro-''&nbsp;vergleichen sich die s-Stämme bzw. deren Weiterbildung&nbsp;aind.&nbsp;''uṣā́ḥ''&nbsp;‘Frühlicht’,&nbsp;grie.&nbsp;''héos'', (ion.)&nbsp;''ēṓs'', aus&nbsp;''*āusōs''),&nbsp;lat.&nbsp;''aurōra''&nbsp;(aus&nbsp;''*āusōsā''&nbsp;oder&nbsp;''*ausōsā'') ‘Morgenröte’ und mit r-Suffix&nbsp;aind.&nbsp;''usráḥ'' ‘morgendlich’,&nbsp;grie.&nbsp;''á͞urion''&nbsp;(''αὔριον'') ‘morgen’,&nbsp;lit.&nbsp;''ausŕà''&nbsp;‘Morgenröte, Morgendämmerung’.</p><p>Erschließbar ist&nbsp;ie.&nbsp;''*ā̌us-'',&nbsp;''*us-''&nbsp;‘Morgenröte’ (wozu auch ablautendes&nbsp;ie.&nbsp;''*u̯es-''; vgl. dehnstufiges&nbsp;aind.&nbsp;''vāsará-''&nbsp;Adj. ‘morgendlich, leuchtend’, Subst. ‘Tag’,&nbsp;mir.&nbsp;''fāir''‘Sonnenaufgang’).&nbsp;</p>
[[Ost]][[-en]] |&nbsp;m.&nbsp;"Morgenröte, Sonnenaufgang"; (meist ohne Artikel) ‘Himmelsrichtung des Sonnenaufgangs’, (mit Artikel) ‘das östliche Gebiet der Erde, der östliche Teil eines bestimmten Gebietes und dessen Bewohner’.
 
** ahd.&nbsp;''ōstan''&nbsp;m. n. (um 1000),&nbsp;
** mhd.&nbsp;''ōsten''&nbsp;m. n.,&nbsp;
** mnd.&nbsp;''ōsten(e)''&nbsp;n.,&nbsp;
** mnl.&nbsp;''oosten(e)''&nbsp;n.,&nbsp;
** nl.&nbsp;''oosten''&nbsp;n.  
* sind Substantivierungen des Richtungsadverbs&nbsp;
** ahd.&nbsp;''ōstana''&nbsp;‘von Osten’ (9. Jh.),&nbsp;
** mhd.&nbsp;''ōsten(e)'' ‘nach, im Osten’,&nbsp;
** asächs.&nbsp;''ōstan(a)''&nbsp;‘im, von Osten’,&nbsp;
** mnd.&nbsp;''ōsten(e)''&nbsp;‘im, nach Osten’,&nbsp;
** aengl. ''ēasten(e)''&nbsp;‘von Osten’,&nbsp;
** anord.&nbsp;''austan''&nbsp;‘von Osten’.
* Dazu gehören weitere Richtungsadverbien wie&nbsp;
** ahd.&nbsp;''ōst''&nbsp;‘im Osten’ (um 800),&nbsp;
** mnd.&nbsp;''ōst''&nbsp;‘im Osten’,&nbsp;
** mnl.&nbsp;nl.&nbsp;''oost''&nbsp;‘nach, im Osten’,&nbsp;
** aengl.&nbsp;''ēast''‘ östlich, im, aus dem Osten’  
* sowie&nbsp;
** ahd.&nbsp;''ōstar''&nbsp;‘im, nach Osten’ (9. Jh.),&nbsp;
** mhd.&nbsp;''ōster''&nbsp;‘im Osten’,
** asächs.&nbsp;''ōstar''&nbsp;‘östlich, ostwärts’,&nbsp;
** mnd.&nbsp;''ōster'',&nbsp;
** mnl.&nbsp;''ooster''&nbsp;‘östlich’,&nbsp;
** aengl.&nbsp;(Komparativ)&nbsp;''ēasterra'', ''ēastra''&nbsp;‘östlicher’,&nbsp;
** anord.&nbsp;''austr''&nbsp;‘nach Osten’.
* Die Formen lassen sich&nbsp;außergerm.&nbsp;vergleichen mit&nbsp;
** awest.&nbsp;''ušastara-''&nbsp;‘östlich’,&nbsp;
** lat.&nbsp;''auster''&nbsp;‘Südwind’,&nbsp;''austrālis''&nbsp;‘südlich’,&nbsp;
** lett.&nbsp;''austrumi''&nbsp;(Plur.) ‘Osten’,&nbsp;
** aslaw.&nbsp;''zaustra''&nbsp;‘am Morgen’,  
* so daß von&nbsp;uig.&nbsp;''*aus(e)st(e)ro-''&nbsp;oder auch&nbsp;''*aust(e)ro-'' ‘östlich’ ausgegangen werden kann.
* Als Formen  
** ohne die Endung&nbsp;uig.&nbsp;''-t(e)ro-''&nbsp;vergleichen sich die s-Stämme  
** bzw. deren Weiterbildung&nbsp;
*** aind.&nbsp;''uṣā́ḥ''&nbsp;‘Frühlicht’,&nbsp;
*** grie.&nbsp;''héos'', (ion.)&nbsp;''ēṓs'', aus&nbsp;''*āusōs''),&nbsp;
*** lat.&nbsp;''aurōra''&nbsp;(aus&nbsp;''*āusōsā''&nbsp;oder&nbsp;''*ausōsā'') ‘Morgenröte’  
** und mit r-Suffix&nbsp;
*** aind.&nbsp;''usráḥ'' ‘morgendlich’,&nbsp;
*** grie.&nbsp;''á͞urion''&nbsp;(''αὔριον'') ‘morgen’,&nbsp;
*** lit.&nbsp;''ausŕà''&nbsp;‘Morgenröte, Morgendämmerung’.
<p>Erschließbar ist&nbsp;ie.&nbsp;''*ā̌us-'',&nbsp;''*us-''&nbsp;‘[[Morgenröte]]’ (wozu auch ablautendes&nbsp;ie.&nbsp;''*u̯es-''; vgl. dehnstufiges&nbsp;aind.&nbsp;''vāsará-''&nbsp;Adj. ‘morgendlich, leuchtend’, Subst. ‘Tag’,&nbsp;mir.&nbsp;''fāir'' ‘Sonnenaufgang’).&nbsp;</p>

Aktuelle Version vom 5. März 2026, 09:40 Uhr

Ost-en | m. "Morgenröte, Sonnenaufgang"; (meist ohne Artikel) ‘Himmelsrichtung des Sonnenaufgangs’, (mit Artikel) ‘das östliche Gebiet der Erde, der östliche Teil eines bestimmten Gebietes und dessen Bewohner’.

    • ahd. ōstan m. n. (um 1000), 
    • mhd. ōsten m. n., 
    • mnd. ōsten(e) n., 
    • mnl. oosten(e) n., 
    • nl. oosten n.
  • sind Substantivierungen des Richtungsadverbs 
    • ahd. ōstana ‘von Osten’ (9. Jh.), 
    • mhd. ōsten(e) ‘nach, im Osten’, 
    • asächs. ōstan(a) ‘im, von Osten’, 
    • mnd. ōsten(e) ‘im, nach Osten’, 
    • aengl. ēasten(e) ‘von Osten’, 
    • anord. austan ‘von Osten’.
  • Dazu gehören weitere Richtungsadverbien wie 
    • ahd. ōst ‘im Osten’ (um 800), 
    • mnd. ōst ‘im Osten’, 
    • mnl. nl. oost ‘nach, im Osten’, 
    • aengl. ēast‘ östlich, im, aus dem Osten’
  • sowie 
    • ahd. ōstar ‘im, nach Osten’ (9. Jh.), 
    • mhd. ōster ‘im Osten’,
    • asächs. ōstar ‘östlich, ostwärts’, 
    • mnd. ōster, 
    • mnl. ooster ‘östlich’, 
    • aengl. (Komparativ) ēasterra, ēastra ‘östlicher’, 
    • anord. austr ‘nach Osten’.
  • Die Formen lassen sich außergerm. vergleichen mit 
    • awest. ušastara- ‘östlich’, 
    • lat. auster ‘Südwind’, austrālis ‘südlich’, 
    • lett. austrumi (Plur.) ‘Osten’, 
    • aslaw. zaustra ‘am Morgen’,
  • so daß von uig. *aus(e)st(e)ro- oder auch *aust(e)ro- ‘östlich’ ausgegangen werden kann.
  • Als Formen
    • ohne die Endung uig. -t(e)ro- vergleichen sich die s-Stämme
    • bzw. deren Weiterbildung 
      • aind. uṣā́ḥ ‘Frühlicht’, 
      • grie. héos, (ion.) ēṓs, aus *āusōs), 
      • lat. aurōra (aus *āusōsā oder *ausōsā) ‘Morgenröte’
    • und mit r-Suffix 
      • aind. usráḥ ‘morgendlich’, 
      • grie. á͞urion (αὔριον) ‘morgen’, 
      • lit. ausŕà ‘Morgenröte, Morgendämmerung’.

Erschließbar ist ie. *ā̌us-, *us- ‘Morgenröte’ (wozu auch ablautendes ie. *u̯es-; vgl. dehnstufiges aind. vāsará- Adj. ‘morgendlich, leuchtend’, Subst. ‘Tag’, mir. fāir ‘Sonnenaufgang’). 

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=Osten&oldid=165750“