„lassen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>laß + en | eigentlich etwas nicht verändern, nicht beanspruchen, einbeziehen; ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierende Verb ahd. ''lāʒan'' (8. Jh.), Kurzform ''lān'', mhd. ''lāʒen'', ''lān'', </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs. ''lātan'',&nbs…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>laß + en | eigentlich etwas nicht verändern, nicht beanspruchen, einbeziehen; ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierende Verb ahd. ''lāʒan'' (8. Jh.), Kurzform ''lān'', mhd. ''lāʒen'', ''lān'', </p | <p>[[laß]] + [[-en]] | eigentlich etwas nicht verändern, nicht beanspruchen, einbeziehen; ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierende Verb ahd. ''lāʒan'' (8. Jh.), Kurzform ''lān'', mhd. ''lāʒen'', ''lān'', </p><p>asächs. ''lātan'', mnd. mnl. ''lāten'', nl. ''laten'', aengl. ''lǣtan'', engl. ''to let'', anord. ''lāta'', schwed. ''låta'', got. ''lētan'' ist mit den unter ''lasch'' und ''lässig'' angegebenen Formen und außergerm. mit grie. ''lēdé͞in'' (''ληδεῖν'') ‘träge, müde sein’, lat. ''lassus'' (aus ''*lədto-'') ‘laß, matt, müde, abgespannt’, alban. ''lodh'' ‘er ermüdet jmdn.’ und lit. ''léisti''‘(los)lassen, freilassen’ auf eine Wurzelerweiterung uig. ''*lē(i)d-'', ''*ləd-'' der Ww. uig. ''*lē(i)-''‘nachlassen’ rückführbar.</p> | ||
laß,lasse,ließ,ließe,ließen,gelassen | laß,lasse,ließ,ließe,ließen,gelassen | ||
Aktuelle Version vom 13. Dezember 2023, 15:19 Uhr
laß + -en | eigentlich etwas nicht verändern, nicht beanspruchen, einbeziehen; ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierende Verb ahd. lāʒan (8. Jh.), Kurzform lān, mhd. lāʒen, lān,
asächs. lātan, mnd. mnl. lāten, nl. laten, aengl. lǣtan, engl. to let, anord. lāta, schwed. låta, got. lētan ist mit den unter lasch und lässig angegebenen Formen und außergerm. mit grie. lēdé͞in (ληδεῖν) ‘träge, müde sein’, lat. lassus (aus *lədto-) ‘laß, matt, müde, abgespannt’, alban. lodh ‘er ermüdet jmdn.’ und lit. léisti‘(los)lassen, freilassen’ auf eine Wurzelerweiterung uig. *lē(i)d-, *ləd- der Ww. uig. *lē(i)-‘nachlassen’ rückführbar.
laß,lasse,ließ,ließe,ließen,gelassen