„Speiche“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 20. März 2026, 11:26 Uhr

speich -e f. ‘langer, angespitzter Holzstab’; ‘von der Nabe zur Felge reichende Strebe im Rad’; "Radius"

- ahd. speihha, speihho (9. Jh.), speih (um 1000),
- mhd. speiche,
- asächs. spēka,
- mnd. spēke,
- mnl. spēke, speec,
- nl. (mundartlich) speek,
- afries. spēke,
- aengl. spāca,
- engl. spoke
- westgerm. *spaikōn
sind verwandt mit ablautendem spätmhd. (md.) spīcher (14. Jh.,
- erhalten in der verdeutlichenden Zusammensetzung nhd. Speichernagel),
  - mnd. mnl. spīker,
  - nd. Spieker m. ‘Nagel’,
  - nl. spijker,
  - aengl. spīcing,
  - anord. spīkr,
  - schwed. spik ‘Nagel’.
Alle Formen stellen sich
- - wie lat. spīca, spīcus ‘Ähre’ als Bildungen mit Gutturalsuffix
- zu der unter Spieß¹ genannten Ww. ie. *(s)p(h)ē̌i-, *(s)p(h)ī̌- ‘spitz, spitzes Holzstück’, wozu auch spitz.

Als Ausgangsbedeutung ist ‘langer, angespitzter Holzstab’ anzusetzen. Die Übertragung von Speiche auf den vorderen Unterarmknochen erfolgt im 18. Jh. (entsprechend lat. radius ‘Radspeiche, Armspeiche’).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>speich + e |&nbsp;f.&nbsp; ‘langer, angespitzter Holzstab’; ‘von der Nabe zur Felge reichende Strebe im Rad’,&nbsp;ahd.&nbsp;''speihha'',&nbsp;''speihho''&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;''speih''&nbsp;(um 1000),&nbsp;mhd.&nbsp;''speiche'',&nbsp;</p>
+<p>[[speich]][[-e]]&nbsp;f.&nbsp; ‘langer, angespitzter Holzstab’; ‘von der Nabe zur Felge reichende Strebe im Rad’; "[[Radius]]"</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''spēka'',&nbsp;mnd.&nbsp;''spēke'',&nbsp;mnl.&nbsp;''spēke'',&nbsp;''speec'',&nbsp;nl.&nbsp;(mundartlich)&nbsp;''speek'',&nbsp;afries.''spēke'',&nbsp;aengl.&nbsp;''spāca'',&nbsp;engl.&nbsp;''spoke''&nbsp;(westgerm.&nbsp;''*spaikōn'') sind verwandt mit ablautendem&nbsp;spätmhd.&nbsp;(md.) ''spīcher''&nbsp;(14. Jh., erhalten in der verdeutlichenden Zusammensetzung&nbsp;nhd.&nbsp;''Speichernagel''),&nbsp;mnd.&nbsp;mnl.''spīker'',&nbsp;nd.&nbsp;'''Spieker'''&nbsp;m.&nbsp;‘Nagel’,&nbsp;nl.&nbsp;''spijker'',&nbsp;aengl.&nbsp;''spīcing'',&nbsp;anord.&nbsp;''spīkr'',&nbsp;schwed.&nbsp;''spik''&nbsp;‘Nagel’.</p>
+** ahd.&nbsp;speihha,&nbsp;speihho&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;speih&nbsp;(um 1000),&nbsp;
+** mhd.&nbsp;speiche,&nbsp;
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Alle Formen stellen sich wie&nbsp;lat.&nbsp;''spīca'',&nbsp;''spīcus''&nbsp;‘Ähre’ als Bildungen mit Gutturalsuffix zu der unter&nbsp;Spieß<sup>1</sup>&nbsp; genannten Ww.&nbsp;ie.&nbsp;''*(s)p(h)ē̌i-'',&nbsp;''*(s)p(h)ī̌-''&nbsp;‘spitz, spitzes Holzstück’, wozu auch&nbsp;''spitz''.</p>
+** asächs.&nbsp;spēka,&nbsp;
+** mnd.&nbsp;spēke,&nbsp;
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Als Ausgangsbedeutung ist ‘langer, angespitzter Holzstab’ anzusetzen. Die Übertragung von&nbsp;''Speiche''&nbsp;auf den vorderen Unterarmknochen erfolgt im 18. Jh. (entsprechend&nbsp;lat.&nbsp;''radius''&nbsp;‘Radspeiche, Armspeiche’).</p>
+** mnl.&nbsp;spēke,&nbsp;speec,&nbsp;
+** nl.&nbsp;(mundartlich)&nbsp;speek,&nbsp;
+** afries. spēke,&nbsp;
+** aengl.&nbsp;spāca,&nbsp;
+** engl.&nbsp;spoke
+** westgerm.&nbsp;*spaikōn
+* sind verwandt mit ablautendem&nbsp;spätmhd.&nbsp;(md.) spīcher&nbsp;(14. Jh.,
+** erhalten in der verdeutlichenden Zusammensetzung&nbsp;nhd.&nbsp;Speichernagel),&nbsp;
+*** mnd.&nbsp;mnl. spīker,&nbsp;
+*** nd.&nbsp;Spieker&nbsp;m.&nbsp;‘Nagel’,&nbsp;
+*** nl.&nbsp;spijker,&nbsp;
+*** aengl.&nbsp;spīcing,&nbsp;
+*** anord.&nbsp;spīkr,&nbsp;
+*** schwed.&nbsp;spik&nbsp;‘Nagel’.
+* Alle Formen stellen sich
+*** wie&nbsp;lat.&nbsp;''[[spīca]]'',&nbsp;''[[spīcus]]''&nbsp;‘Ähre’ als Bildungen mit Gutturalsuffix
+** zu der unter&nbsp;''[[Spieß]]''<sup>1</sup>&nbsp;genannten Ww.&nbsp;ie.&nbsp;*[[(s)p(h)ē̌i-]],&nbsp;*[[(s)p(h)ī̌-]]&nbsp;‘spitz, spitzes Holzstück’, wozu auch&nbsp;''[[spitz]]''.
+Als Ausgangsbedeutung ist ‘langer, angespitzter Holzstab’ anzusetzen.
+Die Übertragung von&nbsp;Speiche&nbsp;auf den vorderen Unterarmknochen erfolgt im 18. Jh. (entsprechend&nbsp;lat.&nbsp;''[[radius]]''&nbsp;‘Radspeiche, Armspeiche’).

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 20. März 2026, 11:26 Uhr