„Harmonie“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 23. März 2026, 06:55 Uhr

Harmonie f. ‘Wohlklang, Übereinstimmung, innere Geschlossenheit, Ebenmaß’.

lat. harmonia,
- aus griech. harmonía (ἁρμονία) ‘Verbindung, Bund, passendes Verhältnis, Übereinstimmung, Einklang, Melodie’,
- wird im 16. Jh. ins Dt. entlehnt, nachdem vereinzelt bereits mhd. armonīe (nach mlat. armonia) belegt ist.

Der zunächst musikalische Begriff wird auf Arrangements und Konstellationen übertragen, die auch in anderen Wahrnehmungsbereichen als wohltuend und angenehm empfunden werden, so daß er im 18. Jh. eine große Verwendungsbreite in Kunst, Naturwissenschaft, Psychologie erreicht.

Erstmals bezeugt im Jahr 1602 mengl. armonye,

von afrz. harmonie/armonie,
- von lat. harmonia,
  - von agr. ἁρμονία harmonía, „Gelenk, Vereinigung, Vereinbarung, Einklang von Klängen“,
    - entweder aus oder verwandt mit ἁρμόζω harmózō "Ich passe zusammen", von uig. *her- "zusammenfügen, passen, zusammenfügen".

armonia,armonīe,Harmonien, armonye

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-armonia,armonīe,Harmonien, armonye<p>Harmonie| &nbsp;f.&nbsp;‘Wohlklang, Übereinstimmung, innere Geschlossenheit, Ebenmaß’.&nbsp;Lat.&nbsp;''harmonia'', ausgriech.&nbsp;''harmonía''&nbsp;(''ἁρμονία'') ‘Verbindung, Bund, passendes Verhältnis, Übereinstimmung, Einklang, Melodie’, wird im 16. Jh. ins&nbsp;Dt.&nbsp;entlehnt, nachdem vereinzelt bereits&nbsp;mhd.&nbsp;''armonīe''&nbsp;(nach&nbsp;mlat. ''armonia'') belegt ist.</p>
+Harmonie &nbsp;f.&nbsp;‘[[Wohlklang]], [[Übereinstimmung]], innere Geschlossenheit, [[Ebenmaß]]’.&nbsp;
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Der zunächst musikalische Begriff wird auf Arrangements und Konstellationen übertragen, die auch in anderen Wahrnehmungsbereichen als wohltuend und angenehm empfunden werden, so daß er im 18. Jh. eine große Verwendungsbreite in Kunst, Naturwissenschaft, Psychologie erreicht.</p>
+* lat.&nbsp;''[[harmonia]]'',
+** aus griech.&nbsp;''[[harmonía]]''&nbsp;(''ἁρμονία'') ‘Verbindung, Bund, passendes Verhältnis, Übereinstimmung, Einklang, Melodie’,
+** wird im 16. Jh. ins&nbsp;Dt.&nbsp;entlehnt, nachdem vereinzelt bereits&nbsp;mhd.&nbsp;''armonīe''&nbsp;(nach&nbsp;mlat. ''[[armonia]]'') belegt ist.
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Erstmals bezeugt im Jahr 1602 mengl. ''armonye'', von afrz.harmonie/armonie, von lat. ''harmonia'', von agr. ἁρμονία ''harmonía'', „Gelenk, Vereinigung, Vereinbarung, Einklang von Klängen“, entweder aus oder verwandt mit ἁρμόζω ''harmózō'', "Ich passe zusammen", von uig. *''her''- "zusammenfügen, passen, zusammenfügen".</p>
+Der zunächst musikalische Begriff wird auf [[Arrangement]]<nowiki/>s und [[Konstellation]]<nowiki/>en übertragen, die auch in anderen Wahrnehmungsbereichen als wohltuend und angenehm empfunden werden, so daß er im 18. Jh. eine große Verwendungsbreite in Kunst, Naturwissenschaft, Psychologie erreicht.
+Erstmals bezeugt im Jahr 1602 mengl. ''armonye'',
+* von afrz. harmonie/armonie,
+** von lat. ''[[harmonia]]'',
+*** von agr. ἁρμονία ''[[harmonía]]'', „Gelenk, Vereinigung, Vereinbarung, Einklang von Klängen“,
+**** entweder aus oder verwandt mit ἁρμόζω ''[[harmózō]]'' "Ich passe zusammen", von uig. *[[her-|''her''-]] "zusammenfügen, passen, zusammenfügen".
+armonia,armonīe,Harmonien, armonye

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 23. März 2026, 06:55 Uhr