„liegen“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 13. Dezember 2023, 18:39 Uhr

lieg + -en | ‘sich (in waagerechter Lage) befinden, der Länge nach ausgestreckt sein’.

lieg,liege,liegend,liegende,liegenden,liegendem,liegender,liegendes,liegt,lag,gelegen,legte,legend,

Das gemeingerm. starke Tw. ahd. liggen (um 800), mhd. ligen,

asächs. liggian, mnd. lig(g)en, mnl.ligghen, nl. liggen, aengl. licgan, engl. to lie, anord. liggja, schwed. ligga, got. (ohne j-Präsens) ligan, im ger. Bereich verwandt mit Lage, Lager, Gelichter und den ursächl. Tw. legen, eigentlich ‘liegen machen’, und löschen², eigentlich ‘sich legen machen’, sowie löschen¹, eigentlich ‘sich legen’,

setzt mit grie. léchos, léktron (λέχος ,λέκτρον) ‘Lager, (Ehe)bett’, lóchos (λόχος) ‘das Lagern, Kindbett’, gewöhnlich ‘Hinterhalt, (die im Hinterhalt liegende) Schar’, lat. lectus ‘Lagerstatt, Bett’, air. lige ‘Bett, Lager’, laigid ‘legt sich’, gall. legasit ‘legte’, lit. (pa)lė́gti ‘niederlegen, schwächlich, kränklich werden’, palėgỹs ‘Bettlägerigkeit’, aslaw. ležati, russ. ležát’ (лежать) ‘liegen’, aslaw. lešti, russ. leč’ (лечь) ‘sich hin-, niederlegen’, aslaw. lože ‘Lager, Bett’

eine Ww. uig. *legh- ‘(sich) legen, liegen’ voraus.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>ieg + en&nbsp;|&nbsp;‘sich (in waagerechter Lage) befinden, der Länge nach ausgestreckt sein’.</p>
+<p>[[lieg]] + [[-en]]&nbsp;|&nbsp;‘sich (in waagerechter Lage) befinden, der Länge nach ausgestreckt sein’.</p>
-lieg,liege,liegend,liegende,liegenden,liegendem,liegender,liegendes,liegt,lag,gelegen,legte,legend,
+lieg,liege,liegend,liegende,liegenden,liegendem,liegender,liegendes,liegt,lag,gelegen,legte,legend,<p>Das&nbsp;gemeingerm.&nbsp;starke Tw.&nbsp;ahd.&nbsp;''liggen''&nbsp;(um 800),&nbsp;mhd.&nbsp;''ligen'',&nbsp;</p><p>asächs.&nbsp;''liggian'',&nbsp;mnd.&nbsp;''lig(g)en'',&nbsp;mnl.''ligghen'',&nbsp;nl.&nbsp;''liggen'',&nbsp;aengl.&nbsp;''licgan'',&nbsp;engl.&nbsp;''to lie'',&nbsp;anord.&nbsp;''liggja'',&nbsp;schwed.&nbsp;''ligga'',&nbsp;got.&nbsp;(ohne j-Präsens) ''ligan'', im&nbsp;ger.&nbsp;Bereich verwandt mit&nbsp;''Lage'',&nbsp;''Lager'',&nbsp;''Gelichter'' und den ursächl. Tw.&nbsp;''legen'', eigentlich ‘liegen machen’, und&nbsp;''löschen''<sup>2</sup>, eigentlich ‘sich legen machen’, sowie''&nbsp;löschen''<sup>1</sup>, eigentlich ‘sich legen’,</p><p>setzt mit&nbsp;grie.&nbsp;''léchos'',&nbsp;''léktron''&nbsp;(''λέχος'' ,''λέκτρον'') ‘Lager, (Ehe)bett’,&nbsp;''lóchos''&nbsp;(''λόχος'') ‘das Lagern, Kindbett’, gewöhnlich ‘Hinterhalt, (die im Hinterhalt liegende) Schar’,&nbsp;lat.&nbsp;''lectus''&nbsp;‘Lagerstatt, Bett’,&nbsp;air.&nbsp;''lige''&nbsp;‘Bett, Lager’,&nbsp;''laigid''&nbsp;‘legt sich’,&nbsp;gall.&nbsp;''legasit''&nbsp;‘legte’,&nbsp;lit.&nbsp;''(pa)lė́gti''&nbsp;‘niederlegen, schwächlich, kränklich werden’,&nbsp;''palėgỹs'' ‘Bettlägerigkeit’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''ležati'',&nbsp;russ.&nbsp;''ležát’''&nbsp;(''лежать'') ‘liegen’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''lešti'',&nbsp;russ.&nbsp;''leč’''&nbsp;(''лечь'') ‘sich hin-, niederlegen’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''lože''&nbsp;‘Lager, Bett’</p><p>eine Ww. uig.&nbsp;''*legh-''&nbsp;‘(sich) legen, liegen’ voraus.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Das&nbsp;gemeingerm.&nbsp;starke Tw.&nbsp;ahd.&nbsp;''liggen''&nbsp;(um 800),&nbsp;mhd.&nbsp;''ligen'',&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;''liggian'',&nbsp;mnd.&nbsp;''lig(g)en'',&nbsp;mnl.''ligghen'',&nbsp;nl.&nbsp;''liggen'',&nbsp;aengl.&nbsp;''licgan'',&nbsp;engl.&nbsp;''to lie'',&nbsp;anord.&nbsp;''liggja'',&nbsp;schwed.&nbsp;''ligga'',&nbsp;got.&nbsp;(ohne j-Präsens) ''ligan'', im&nbsp;ger.&nbsp;Bereich verwandt mit&nbsp;''Lage'',&nbsp;''Lager'',&nbsp;''Gelichter'' und den ursächl. Tw.&nbsp;''legen'', eigentlich ‘liegen machen’, und&nbsp;''löschen''<sup>2</sup>, eigentlich ‘sich legen machen’, sowie''&nbsp;löschen''<sup>1</sup>, eigentlich ‘sich legen’,</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>setzt mit&nbsp;grie.&nbsp;''léchos'',&nbsp;''léktron''&nbsp;(''λέχος'' ,''λέκτρον'') ‘Lager, (Ehe)bett’,&nbsp;''lóchos''&nbsp;(''λόχος'') ‘das Lagern, Kindbett’, gewöhnlich ‘Hinterhalt, (die im Hinterhalt liegende) Schar’,&nbsp;lat.&nbsp;''lectus''&nbsp;‘Lagerstatt, Bett’,&nbsp;air.&nbsp;''lige''&nbsp;‘Bett, Lager’,&nbsp;''laigid''&nbsp;‘legt sich’,&nbsp;gall.&nbsp;''legasit''&nbsp;‘legte’,&nbsp;lit.&nbsp;''(pa)lė́gti''&nbsp;‘niederlegen, schwächlich, kränklich werden’,&nbsp;''palėgỹs'' ‘Bettlägerigkeit’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''ležati'',&nbsp;russ.&nbsp;''ležát’''&nbsp;(''лежать'') ‘liegen’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''lešti'',&nbsp;russ.&nbsp;''leč’''&nbsp;(''лечь'') ‘sich hin-, niederlegen’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''lože''&nbsp;‘Lager, Bett’</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>eine Ww. uig.&nbsp;''*legh-''&nbsp;‘(sich) legen, liegen’ voraus.</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 13. Dezember 2023, 18:39 Uhr