„artus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[art]] | [[art]][[-us]] 1. ‘[[Gelenk]], [[Glied]]’; 2. „[[verbinden]], [[vorbereiten]]“, erweitert "[[zusammenfügen]]"; 3. „[[Ordnung]]; [[Recht]] usw.“ {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=artus/dt.}} | ||
Von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/artos&action=edit&redlink=1 *artos]</em>, vom uig.<em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82r%CC%A5t%C3%B3s&action=edit&redlink=1 *h₂r̥tós]</em> „angepasst“, von der Wurzel *[[h₂er-]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=h₂er-/dt.}}. Verwandte sind skr. <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:ऋत#Sanskrit|ऋत]]</em> [[ṛtá]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=ṛtá/dt.}} und Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, „Wahrheit“). | Von uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/artos&action=edit&redlink=1 *artos]</em>, vom uig.<em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%82r%CC%A5t%C3%B3s&action=edit&redlink=1 *h₂r̥tós]</em> „angepasst“, von der Wurzel *[[h₂er-]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=h₂er-/dt.}}. Verwandte sind skr. <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:ऋत#Sanskrit|ऋत]]</em> [[ṛtá]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=ṛtá/dt.}} und Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, „Wahrheit“). | ||
Aktuelle Version vom 2. April 2026, 10:01 Uhr
art-us 1. ‘Gelenk, Glied’; 2. „verbinden, vorbereiten“, erweitert "zusammenfügen"; 3. „Ordnung; Recht usw.“
Von uital. *artos, vom uig.*h₂r̥tós „angepasst“, von der Wurzel *h₂er-
und Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, „Wahrheit“).
Etymology 2
Alternative Formen
arctus (falsch)
Aussprache
(Klassisch) IPA(Schlüssel): /ˈar.tus/, [ˈärt̪ʊs̠]
(modernes italienisch-kirchliches) IPA(Schlüssel): /ˈar.tus/, [ˈärt̪us]
Adjektiv
artus (weiblich arta, Neutrum artum, Komparativ artior, Superlativ artissimus); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
- eng, eng, eng, eng, dicht
- (im übertragenen Sinne) streng, streng, spärlich, kurz
Deklination
Adjektiv der ersten/zweiten Deklination.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | artus | arta | artum | artī | artae | arta | |
| Genitive | artī | artae | artī | artōrum | artārum | artōrum | |
| Dative | artō | artō | artīs | ||||
| Accusative | artum | artam | artum | artōs | artās | arta | |
| Ablative | artō | artā | artō | artīs | |||
| Vocative | arte | arta | artum | artī | artae | arta | |
Synonyms
- (narrow): angustus
Derived terms
Descendants
- Italian: arto
Etymology 2
Vom uital. *artus, vom uig. *h₂értus „das, was zusammenpasst; Verbindung, Ordnung“, von der Wurzel *h₂er-
Zu den verwandten Wörtern gehören skr. ऋतु ṛtú
und altarmenisches արդ ard, „Ornament, Form“. Von der gleichen Wurzel stammen auch ars
und arma („Rüstung“).
Substantiv
artus m (Genitiv artūs); vierte Deklination
- (Anatomie, meist im Plural) ein Gelenk
- (im übertragenen Sinne) Sehne, Stärke, Kraft
- (poetisch) die Glieder
Deklination
Substantiv der vierten Deklination (Dativ/Ablativ Plural in -ubus).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | artus | artūs |
| Genitive | artūs | artuum |
| Dative | artuī | artubus |
| Accusative | artum | artūs |
| Ablative | artū | artubus |
| Vocative | artus | artūs |
- Notes: Some, as if neutral plural, form, artua, is also found.