„rauschen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „Anm. KF“ durch „{{Anm. KF}}“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[rausch]] + [[-en]] | ‘ein anhaltendes Geräusch von sich geben (von im Wind bewegten Blättern oder fließendem Wasser)’. | [[rausch]] + [[-en]] | ‘ein anhaltendes Geräusch von sich geben (von im Wind bewegten Blättern oder fließendem Wasser)’. | ||
rausch,rausche,rauschend,rauscht,gerauscht,rauschte,rauschten<p>Das westgerm. Verb mhd. ''rūschen'', ''riuschen'', mnd. ''rūschen'', ''rūsken'', mnl. ''ruuscen'', nl. ''ruisen'' ‘rauschen’ ist wie mnd. ''rūsen'' ‘lärmen, schreien, toben, rasen’, schwed. (aus dem Mnd.?) ''rusa'' ‘fortstürzen, eilen’ als lautnachahmende Bildung aufzufassen. </p><p>Alle außergerm. Anknüpfungsversuche sind ungesichert.</p><p>uger. *''rūskōną'' „stürmen, sausen, Lärm machen“. Verwandt mit skri. Ww. [[ru-]] ( | rausch,rausche,rauschend,rauscht,gerauscht,rauschte,rauschten<p>Das westgerm. Verb mhd. ''rūschen'', ''riuschen'', mnd. ''rūschen'', ''rūsken'', mnl. ''ruuscen'', nl. ''ruisen'' ‘rauschen’ ist wie mnd. ''rūsen'' ‘lärmen, schreien, toben, rasen’, schwed. (aus dem Mnd.?) ''rusa'' ‘fortstürzen, eilen’ als lautnachahmende Bildung aufzufassen. </p><p>Alle außergerm. Anknüpfungsversuche sind ungesichert.</p><p>uger. *''rūskōną'' „stürmen, sausen, Lärm machen“. Verwandt mit skri. Ww. [[ru-]] ({{Anm. KF}} wie in [[Rudra]]?)</p> | ||
Aktuelle Version vom 2. April 2026, 17:19 Uhr
rausch + -en | ‘ein anhaltendes Geräusch von sich geben (von im Wind bewegten Blättern oder fließendem Wasser)’.
rausch,rausche,rauschend,rauscht,gerauscht,rauschte,rauschten
Das westgerm. Verb mhd. rūschen, riuschen, mnd. rūschen, rūsken, mnl. ruuscen, nl. ruisen ‘rauschen’ ist wie mnd. rūsen ‘lärmen, schreien, toben, rasen’, schwed. (aus dem Mnd.?) rusa ‘fortstürzen, eilen’ als lautnachahmende Bildung aufzufassen.
Alle außergerm. Anknüpfungsversuche sind ungesichert.
uger. *rūskōną „stürmen, sausen, Lärm machen“. Verwandt mit skri. Ww. ru- (Anm. KF: wie in Rudra?)